dX    -AQ it|7 - 8 COi  %;Kkr*  ! - 9G Vc s!/  ).Xkz *&" 4 ?K a mx   ->E 7*)+T65))&PYv# 4Pd7= .9JRf:o #>W9_  138 lz -8Rl)   +0<JmI<%b q ~ )<"[~6, 5@Qj/5&(17iy 4) JR[`fkCz7 !57I8# " 1> P^e m z<  m] b p ~ $ ! 2? SC]@'S 6^d3.<b@! :F \ g r  (E$\$  +9Odm v     3 !T v s ? 2D /w / $ E "B *e .   $ + #J #n " &      & 5 N 7j +   ,D[j &&%B!h-(BROk*+$0*U20$%''M$u"&% +(1T   D8A R ]g  -03 DQ/j    V \i p z!+) 2@ I Wa i s ~$#; X&y!! "/Rhx (3 JWr Tb#'&&*QZn  *%A(g ''*),*V+R *E#_#!%# .2 a y       7 :!! \!}!!*!#!!4"-E"*s"4"5"( #2#%H#"n#!#"###$ $0$ C$.N$.}$$ $$ $$$%%)% 8% D% P% ]% g%t% {%*%% %%% %&&!&'&8&K&_&p&&&&& & & & &'''-'%I'!o' ' ''''' ' (("(5( G(U(d( t(( (( ((( ((()))F)c)w))) ) ))0)+* B*N* U*c*k* s** * ****$*+++2+$F+'k++++++ ,, ",-,(K, t,!,,&, ,---%-S-1p---C-:.>O.?.8.5/ =/I/N/W/i/ z// // />/ / / 0 0 "0 .0680 o0%z000 0"0 00>1C1S1f1x1111 1 1 1112212I2\2u22 22222 3 3 3&3 >3 L3Y3 n3*{3333340"4 S4 a4 m4x4*444!4*4525#;5"_5555&56 6%696,B6o6u6>|666 66677%57'[7777777 7)8-8&J8q88#888 89 "909C9 ]9~9&9 999 99 :9:H:Z: `:l:::::::(:$;;;T;s;;;0;=;6<1S<<<J<L =7Z=9=c=E0>0v>M>G>D=?B???=@>C@?@J@g A uAAA AA AA A AAB B !B +B6B SB`BpByB+B-B-BC,CACUCpCCCCCCCDD/D FD QD_DeD xDD DD D D D DDJD%E5EHEYE kEvEEEEEE EEFF;F(TF}FFFFF FFFF FG G%GGGEGH0HIH `H kHMwH HHH HH I I 'I 5I AICNII*I1II J JJ.JBJYJuhJJJ K5M>M Nz(NNNNnN?OXO aOoOOOOOO&O'PB:P }P PP P PPPPP PPP QQ(Q,QFQcQxQQQQ Q QQ QQ'Q+R>RERMR RR _RkRRR]R S S"S9SHAS S SSS SHS! TB-T:pTTT:T1T+U>UCURU WU xUUUUU UU U U`U|;V*V4VWWQX1X0YHY'NYFvY Y Y YYY ZZ'Z7ZHZgZzZ Z ZZHZ"[ 6[ A[L[_[ f[#r[[[ [[ [\ \$\:\T\i\ x\\ \\\ \ \\\\]]]]]]]^$^;^ M^ [^ h^Kv^^^^^ _ *_4_H_W_ k_ x_3_>_=_13` e` s` `(`+`) a*4a!_aaaaaab#b>bPbWbfb*wbbbb{bYbcHc1d7dGdWdS`d ddd6d?e^egeweee eee eee>e+fLT-[  ^Ѓ5/DeńՄ % 5?PVho;w х݅ 3<ކ" 6 @J Z e#o1Ň-؇  %%: `jr 3 WdXl] \kȌS(ߍ :W_ u  ' !? C O ]k z  Ïя ُ  1<N al~02, =HZw !!ݑ## 9 FS [hU|=Ғ><O=ʓ"Г? 3ASd2u  'ɔD86o  ˕ J* u/+ݖ+>W q ~ ̗  ++Wo# "ɘ$.+ZtB Q ^j    Κ ۚ#)4E3z' ֛*>Qb3r͜ ,J7a+ŝݝ  , 9EW g t&0)؞#= FRg~6͟> IQX m7zР:Qp   0  ' (Hq$zĢ   %0 8E Z hu   ǣңף .Kfx Ƥߤ0K^m.Aץ&9`$p%@  *6 N\l#> D R ^ ju.  ̨ӨۨMwũBΩ "4 < H T ak~ ª ܪ"+F!]ƫܫ 0G^}ʬ  &; MYn­8 =HZ"l((Ԯ2=06nSJD]v ɰݰ 2 O$[#%ʱ 6Lg ٲ8Vew?u)Nߴ.BK;=ŷI0T¹?`W28$4ɼ/'.V(.5=M_.e9ž  ;Q an~  տ# +8 M [h4w&& +;!K"m$A/FGv0'2Lj!   "2&Gn+t ]! ( 5@-Gu      8vI !&H`|-5Oc j x   * 1 =I2R=<0 1>RY _j }   % ! 9'Go)'%M;j7171H5zHA;;!=$:b /P7,;'h}B)Q{ }w81001D1v RC[:0[SV(7G` <-  7BUgmro 6N` y  '(" Klu@} <  1;M]m|   +(2[l q;|;F    &4>sy  .3J~#!#7JZ(p  &3BH4O F   " 0 > KX`w-  =KYO0Q,h$C5h-jo7di ~vpVfo}-w<#?`>ttT`* 4>0Du{6o4"1h=G% X2UOO1     6@ IS\#n        3<N `j q   , 2?F O\ dn      5 >LRa} &  &4 E Sa q~ .!0DUo  ! +:Lfw   %/ ?IQm s  . ANQd m w      8D^ fs    '/Ed s  ,:@T[dv|           $ 5? GQX `k t~      , <FM Vc v       , 8E Zgz#4<E[s+4+ /, \ r          #  ? ` {    "      . 5 > T e                ( .  A O U e k  r } &          + H W _  h u            /DXq    $+ 3!A c      ") - : F R _ m w1.    7D Uadl    1)-[S"4W!q, :Ie%m(     ' 3APb t)6,>k    0($8KZi  *'?gwJ/ /= mz? &'1<2n)) ,I_#r4K8h5   ='e u 5 J>         . 0-!^!r!w!!!! *"5"S"k"" """ " """# # #(-#IV#C###7$@$ ^$ j$w$ $$$ $ $$ $$"%!A%%c%%3%%%%& 4&>&G&V&o&*&/&'&/';7's'''' '''''':')7(a(i(q(v(|((G(4( ))3) H)U)3h)/)),)$ *2*M*\*m* *** **O*+ + +#+(+i;++ + + + + + +"+,&2,Y, l,z,,,,V,E-3W-G-4-j.#s..1.B.C,/!p/#//// 0 0 0!0)0>0U0j000$0 001(#1L1i1o1 1"1#1 11112 22%242K2 R2`2 e2p2222$222a3Gr3<3838046i4G434756T5)5(54546.H6(w6(6*667"7;7Z7m7 7A7/7"8"=8"`8888888&9;9T9'h9892929//:-_:;:$:/:; :;[;w;w;, <*9<)d<+<(<'<9 =&E=)l=(=&=*=!>-3>&a>(>*>+> ?? ,?:?S? j?t?a|???? @@2@ N@\@d@ j@Fw@9@@ A A)A6IA AAAA A A AOA 4BAB HBSBcB|B B-B-BB C C #C-C =C IC SC ]C hCvC#C!CC C%D#?DcD~D4D7D E)EAE`ErE!EEEE EE FFFFF'GGGaGG H'+H$SHxH!H*H*HI I"2IUIkIIII%IIJJ/-J7]J%J0J9J1&K+XK1K-K$KR L \LiLL&L&L&L)M(AMjM;MMM MMNN/NDN9WN?N%NNO,'O&TO{O8O,O.O5)P9_P;PP%P&Q(5Q!^QQQQ QFQR-"R%PRvR#R RR R RRR R SS&S 5S ASMS$TS*yS SSSSS"ST (T2TCTUToTTTTTTTTU U*U>UDU1MU$U UU UU%V;VZV iV wV VVV V V VV V VV WW+W :WEW]W{W!WWWWWX #X1X@X4ZX0X XX XXX XX Y YY)Y;YVY sYYYY Y!YY#Z,ZDZcZlZuZZZZZZ [)[ H[R[Z[<r[[5[\=\J]\J\a\8U].] ] ]] ] ]^ ^^3^;^MU^^ ^ ^ ^ ^^1^ "_&-_ T_a_ p_%~_ _ _C_``+`=`L`i`` `` `````a1aDa^a{a aaa$aa bb &b"4bWbmb~bb+bbb'c&-c TcHac ccc c#c cd"d2;dndd(d+d!d%d"#e0Fewe eee.eeeNeJf Of \fhfxff"f5f* g!6g Xg"yg%ggg g&gh$!hFh]h/rh)hhh.h*i;iSi(qii,i iij j-&j&Tj{jjjjjjk k 0k:k!Ck6ek,k#k?k*-l#Xl|l9lGl2m37mMkmUmVn8fn:nenH@o4oPoPpM`pOpDp8Cq3|q?qAqj2rrr r rrrs ss%s:s Ysfs nsxs s s ss-s s t?t[tntttttt t u&u?uGu^usuu uu uuu uuuvv0vYHvvvvvvw-wJw awnw}w wwwww(wxG f p| $ۃ %8 T ^h q{5,  0EJۅ ˆ ֆ Y'YFDȇ B#.f ĈЈ /; @ N\C|:L<*"M/TTٍ  '5 S^-n  ֎Ll   Ǐ.я()F-VӐ#&JY _iy ɑ]q"z˒&В   $N2ɓߓ (?F2L<<4 ."<_(1'ڕ+.Ib{%ږ %.=0N"ėkEP03L aMl Ǚ/;&bk} Ś˚ښF Pbw   ʛ! %7P bn~! &ҜKM%S*yʝ Н ݝ (DTmŞ՞ ) =H^u~  ɟԟ&.&@gw" Ϡ ۠+ E&f  A') C$P u ƢӢۢ,%"HPXh } £ܣ>))h(̤%8^sy>ҥ إ $7 = JXs  Ԧ 2 L Zh$  ܧ07*h#)#  (4 GS6h(ө -?QZb|  ۪ !) IU j/t:(߫--[u:E ,8IOVgw /'&9Rar  ®Ӯ & %)Oa jt y ӯ,AZw!#۰#7Ja# ıױ$+Pg%~'߲ $6"Mp&ӳ&%4O0f$ Ҵ!ߴ .>EL1U&5ȵ. 1!>'`  ʶ ڶ, $%Jev   Ʒ ӷ ޷ +*6a7|*ϸ$ +27H X!yʹٹ81@F(Ox ʺҺ"ٺ  +J=2P  %"3 Vc  ¼ռݼ?& ;IXvȽ׽  оھ  ( G6~/ҿ */ 6 DPn>SdTt$`-L U6a     9J!Rtx$,I Q]t    ')/Q&#  #05;%K(q&&  "0"LQo;:;8Et:<7 H!i5  %G7b '&&NuN 0,"O _k~  8CWr(3 /=L#k+- 8T ky D'/*W!   B` {#-<!(^?2(0#To "99)s3& . ;G#\9%MN Wd=&5;Rh   > ' CQp@ %: C Q _j s     3 L,Z!.B\n2! 4DB?5*)%T[z ! BPa >ET c p}@ _FM T^ov    #!Ec}  * 4BSr! %=FUi #$6?F  "#6%@\4:; I^y  ?T!]#!  *$Gl  $97 q~!E2A/qTU3|[&#XMl_5:P?i>(""1@@H  * B 2?N_p! *9H2Z7* # <#Im 59/?Fo)>? _"%   +8JQc8 5  &,2 BNCU     &1 B8O} !5>'B(j *GPa)i  /APb.r    )34D+y  % +6E3N*# %  E ?9 6y > 2 ?" Db F | >k  * ! ] u   L&H# v$ !,q1a65<3r4/ !, NCoT/8JY-&e"7R?(   t$+K_ v362 0< m {J   2>Rgz  9<+P | HE'&C @ J  P Z  o  z  >      ! !&'! N!Y!i!1!-!!!% "%0"V"o"""""'"&#$B#g#~#### ###1#%$,$5$W>$%$ $ $$$$$ %%% 6%3@% t% ~%F%P%K &.l&9&&n'((&),.)j[*q*b8+^+l+g,^,~J--kM.8.:.A-/jo/n/ZI0Y0m0l1]20b2222 2222222i*333343+384r94>4I4'55a]5Y5]6^w66!66 7 7 $7 17 >7 K7 Y7 g7u7 {777677 7 77 8A8 R8\8e8 l8z8 8 8 8 8 888899%9 >9J9S9c9l9{9 99999999 : ::#: ,::: B:O:`:c: r:}::: :::: :::: : ; ;#;+;<;U;^;s; {;;;;:;;< < <+<?< N<[< k<w<<<< << <(< =)=;=Q=i=}====(= ==>>;>N>i>>>>>> >?0"?S?m?t?? ?(? ??? ??@ @#@@@F@ W@c@w@@ @ @@ @@@@@ A AA-A >AHA QA _AiArA yAA AAAAA AA(ABB "B,B;BNBWB]BbBgB"zB BBB B BBBB C +C 7C CCOCRCnCtC{CCCCCCCCDD%D6D>D GDUD\DcD jD uD DDD D D D DD DD E E $E .E:E AEME \E fEqEE E"E E E E EE FF$F-F?F UFbFiF zFFFFFF FGG 5GBGKGNG SG`G hG uG GGGGGGHH H$H7HRHfHH&H HHHHH4I%DIKjI8I:I *JKJ"]JJJ J JJJJJ7K(=K,fK)KKKK7K#L*L1LELVLgLmL|LLL LLLLLMM/M CMMM SM_MfM wM M M M M MM)MN NN3N INTNYN aNlN N N N N NNNNNO OOO&O+O :O GORO aO oO |OOOOOOOOOOO PPP !P +P#9P"]P P PPPP PPPPPP P Q QQ"Q(Q ,Q 9QFQ OQZQiQoQEuQ/Q7Qs{b ^9 1nQW  _ e > fE |K: WW n~G> ?OR r  VL* -o oy X l${kC  'O  .lPZ c} K 5  _SE6 z@QH + M ^ ^,S  5Y  6SX & " 45cR2 qR !Bcr q Z ^L+,R- } +2 [-x],  pOljV 3   t $t}s L %<VA _@  G v`k LSr7tqvR_[) | TB f  x a ]v =D t}N|4 xz9)z. #{i >-n* h V C ;; v% W{  n @  .z+j4= q3M s'  _=-G [ Yg ) \   @$w % .# mQ l ,   k 7I6nGBB 8  Q "uN3 ,  & e>9 * 9RZe; G2 jlL 8: S`md u a(U m4  t c Hj6P V  h ]l)y e- S '  pF )w av~ cn ,B N V R>+` i!K2 P S(=  hm-  iA &`4 ' S !" L  Z $/{PDJ!  g" Ib  CO  g:#Ie k \9 $  MN%< [(g4 m 7 3J3  "tj H ' 0r_ ! R>hH.@ 7 bN< D #tw ')G)r x3F ZDgFf p %tj$6Mz= "1 |eJN k  0 d Yu P A H leo5 M @5-\ 3bOoA < C/ -_y 8 ZO F) hl {  t'o AqY{+L4;+ - p ?w k~ J HU  a(})X*fL  NE2W `67 /p  u 2 7h\Z7^" { h   u= 6 fAS<c  ] ;)Edmy  w~  1 ~1 F S  *Qzhs  Ru ; yFE] w ]O T}qVy    E% 0k.  X0D ( OI\[8:,w 91$  P ?m is# z*JX#' g  2P/ \ $<x Xo q 0 5| _iC^ pG  a K9   *Av T-wd F K: [ 0 K  qvw HTU k M= ]d(V EP :+8J~ {a  c oB(D 0c J2g UW  9c  4vd_ H !L'&Y < f 5@g v/ 77G <  r? Z  , #p L^ V4  49C Z b~q X RjOak 0  C , ZI  _ ;^=Dh jMQ?2  <ez 4 ?  )&a:F OW; |K b I  c=  dH Xf= % UA s y I  . Y >  ( ;K^*7@M> B/#1! n/  1 & _ }F:  CJ x\ WN m / 0 %[D5 7;[H Bh2t6#% #3 s K Ija/ .}\i p b ( 08 $n%A  [ aY?!^` re J n   G:T u  ? iC ldg . !  [1WW~ Yb OGQ1 x * |8&N  @oU 1i\. Av P~ 8~Q=8 . 5i yU ` Mom E "FfS y "g| s "6H ,xG p!w]   > `@r/o c8jA|ori&Fz [T} 8sM | * XIPv ni>% W "bEUyT 2uj UwTV \  '{ kb+h x 9 U`r z 5@ p! aZukBC}^s >Um Ed' p( 9: K|K  l $?& $ J+ L 5q * ` ;3 xD}]?B ] 3  y J(<t :QXTMq~ `  b  fQ{D?T6sN E& fdC x f YruB Q 6 D3 #  I R P e/V] m& T Y+ \1gl Iu z n X, e 0Nd Y < %d layer%d layers%d ppi%d ppi, %s%d × %d pixel%d × %d pixels%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (read only)%s (try %s)%s (try %s, %s)%s (try %s, %s, %s)%s Channel Copy%s Channel to Selection%s Message%s copy%s for a straight line%s for constrained angles%s mask%s plug-In could not open image%s plug-in could not save image%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image%s to blur%s to burn%s to dodge%s to move the whole line%s to pick a background color%s to pick a color%s to set a new clone source%s to set a new heal source%s to sharpen%s version %s%s%sClick: extend selection%s%sDrag: move & compress%s: disable auto-snap%s: symmetrical'%s:' is not a valid URI scheme(None)(Preview may be out of date)(Type any character to close this window) (Unnamed Buffer)(Unnamed Template)(Varies)(clean)(modified)(none)15 degrees (%s)1:1_6 (6.25%)1:_2 (50%)1:_4 (25%)1:_8 (12.5%)1_6:1 (1600%)2D Transform2D Transforming<>A file named '%s' already exists.A pixel on the screen represents an image pixelA_dd to SelectionA_ngleAbout GIMPAccess the image menuActionActivate the _focused imageActivate the text tool on this text layerActive ControllersActive FiltersActive channelActive layerActive pathAdaptive supersamplingAddAdd '%s' to the list of active controllersAdd '%s' to the list of active filtersAdd Alpha C_hannelAdd Alpha ChannelAdd AnchorAdd ChannelAdd Color to ColormapAdd Guide: Add GuidesAdd Horizontal GuideAdd La_yer Mask...Add LayerAdd Layer MaskAdd PathAdd Sample PointAdd Sample Point: Add Settings to FavoritesAdd StrokeAdd Text LayerAdd Vertical GuideAdd a Mask to the LayerAdd a mask that allows non-destructive editing of transparencyAdd current background colorAdd current foreground colorAdd layerAdd layer maskAdd more strokes or press Enter to accept the selectionAdd settings to favoritesAdd the current color to the color historyAdd the layer mask to the current selectionAdd the layer's alpha channel to the current selectionAdd the text layer's outline to the current selectionAdd this channel to the current selectionAdd to paletteAdd transparency information to the layerAdditionAdditional Input ControllersAdjust Brightness and ContrastAdjust Color BalanceAdjust Color CurvesAdjust Color LevelsAdjust Hue / Lightness / SaturationAdjust Selected ColorAdjust all colorsAdjust letter spacingAdjust levels automaticallyAdjust line spacingAdjust the image dimensionsAdjust the layer dimensionsAdjust the print resolutionAdjust the zoom ratio so that the entire window is usedAdjust the zoom ratio so that the image becomes fully visibleAdjustmentAdvanced optionsAffect:Affected Area (%s)AirbrushAirbrush Tool: Paint using a brush, with variable pressureAl_pha to SelectionAlignAlign bottom of targetAlign center of targetAlign left edge of targetAlign middle of targetAlign right edge of targetAlign top edge of targetAlignedAlignment Tool: Align or arrange layers and other objectsAlignment:All ChannelsAll filesAll files (*.*)All imagesAll layersAll linked layersAll visible layersAllow completely transparent regions to be filledAllow completely transparent regions to be selectedAllow growingAlphaAlpha to SelectionAlpha:Amount:An image of the chosen size will use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).An_imationAnchor Floating SelectionAnchor floating selectionAnchor the floating layerAngle:Another GIMP instance is already running.Anti eraseAnti erase (%s)AntialiasingAppearanceApply JitterApply Layer MaskApply Layer _MaskApply ThresholdApply layer maskApply the effect of the layer mask and remove itAre you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?Arrange ObjectsAs in _PreferencesAsk for confirmation before closing an image without saving.Ask what to doAspect ratioAspect ratio:Assign an action to '%s'Attach ParasiteAttach Parasite to ImageAttach Parasite to ItemAttach parasiteAuthor:AutoAuto ShrinkAuto _Follow Active ImageAuto-resize windowAutomatic contrast enhancementAutomatic white balance correctionAutomatically DetectedAutomatically adjust to optimal binarization thresholdAvailable ControllersAvailable FiltersB_ackground Color (Transparent)B_rightness-Contrast...B_uffersBackgroundBackground colorBackground color set to:Background: %d, %d, %dBad binary format string in interpreter file %sBad interpreter referenced in interpreter file %s: %sBase filled area on all visible layersBase region_select on all visible layersBatch command to run (can be used multiple times)Be more verboseBehindBevelBl_ur / SharpenBlack & whiteBlack:Ble_nd Endpoints' ColorsBlen_dBlendBlend Endpoints' Opacit_yBlend Tool: Fill selected area with a color gradientBlend does not operate on indexed layers.Blend: BlendingBlueBlue:BlurBlur / SharpenBlur / Sharpen Tool: Selective blurring or unblurring using a brushBlur the selection border so that it fades out smoothlyBo_rder...Border ChannelBorder SelectionBorder selection byBrightness-ContrastBrightness-Contrast does not operate on indexed layers.Brightness/Contrast Tool: Adjust brightness and contrastBrightness_ContrastBrush '%s' is not a generated brushBrush '%s' is not editableBrush '%s' not foundBrush DynamicsBrush EditorBrush Editor MenuBrush FoldersBrush:BrushesBrushes MenuBucket FillBucket Fill Tool: Fill selected area with a color or patternBuffersBuffers MenuBurnButtBy ExtensionBy reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.CMYKC_alibrate...C_olor PickerC_olumns:C_ombineC_omponentsC_onvertCalibrate Monitor ResolutionCalling error for '%s': %sCalling error for procedure '%s': %sCan't undo %sCan_vas Size...Cancel %sCancel GuideCancel Sample PointCancelledCannot add layer mask of different dimensions than specified layer.Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.Cannot convert image: palette is empty.Cannot convert this layer to a normal layer because it is not a floating selection.Cannot convert to a palette with more than 256 colors.Cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.Cannot create folder '%s': %sCannot create previewCannot crop because the current selection is empty.Cannot float selection because the selected region is empty.Cannot remove this layer because it is not a floating selection.Cannot rename layer masks.Cannot save. Nothing is selected.Cannot stroke empty channel.Canvas SizeCanvas _padding mode:Center _X:Center _Y:Center linesCha_nnel:Change Background ColorChange Colormap entryChange Foreground ColorChange Image ResolutionChange Image UnitChange Print SizeChange grid background colorChange grid foreground colorChange indexed paletteChange the size of the image contentChange the size of the layer contentChanging shortcut failed.ChannelChannel AttributesChannel _name:Channel cannot be lowered more.Channel cannot be raised higher.Channel colorChannel to Sele_ctionChannel to SelectionChannel:ChannelsChannels MenuCheck _size:Choose Stroke StyleChoose shade of gray based on:CircleCl_earClearClear ChannelClear Document HistoryClear Undo HistoryClear all textClear error consoleClear the Recent Documents list?Clear the entire document historyClear the selected pixelsClearing the document history will permanently remove all items from the recent documents list in all applications.Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.Click in any image to add the color to the paletteClick in any image to pick the background colorClick in any image to pick the foreground colorClick in any image to view its colorClick on a layer, path or guide, or Click-Drag to pick several layersClick or Click-Drag to add a pointClick or Click-Drag to create a new anchorClick or press Enter to convert to a selectionClick or press Enter to cropClick to add a control pointClick to add a point on this segmentClick to add control points to all channelsClick to add this guide to the listClick to add this layer to the listClick to add this path to the listClick to anchor the floating selectionClick to blurClick to blur the lineClick to burnClick to burn the lineClick to cloneClick to close the curveClick to complete selectionClick to connect this anchor with the selected endpointClick to create a new component of the pathClick to create a new pathClick to create previewClick to delete this anchorClick to dodgeClick to dodge the lineClick to draw the lineClick to eraseClick to erase the lineClick to healClick to make this node angularClick to open up the pathClick to paintClick to pick path to editClick to pick this guide as first itemClick to pick this layer as first itemClick to pick this path as first itemClick to place a horizontal guideClick to place a vertical guideClick to place vertical and horizontal guidesClick to set a new clone sourceClick to set a new heal sourceClick to sharpenClick to sharpen the lineClick to smudgeClick to smudge the lineClick to update preview %s%sClick to force update even if preview is up-to-dateClick-Drag to add a new pointClick-Drag to add to the current selectionClick-Drag to change the shape of the curveClick-Drag to create a new selectionClick-Drag to insert an anchor on the pathClick-Drag to intersect with the current selectionClick-Drag to move a copy of the selected pixelsClick-Drag to move all pointsClick-Drag to move the anchor aroundClick-Drag to move the anchors aroundClick-Drag to move the component aroundClick-Drag to move the handle aroundClick-Drag to move the path aroundClick-Drag to move the selected pixelsClick-Drag to move the selection maskClick-Drag to move this pointClick-Drag to replace the current selectionClick-Drag to subtract from the current selectionClick: selectClick: select Drag: moveClipboardClipped to bottom layerClipped to imageClipping:CloneClone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brushClose %sClose All ImagesClose DockClose allClose all opened imagesClose this image windowCo_py PathColo_rsColorColor BalanceColor Balance Tool: Adjust color distributionColor Balance operates only on RGB color layers.Color Display FiltersColor ManagementColor PickerColor Picker InformationColor Picker Tool: Set colors from image pixelsColor ProfileColor SensitivityColor _Balance...Color _dithering:Color _space:Color eraseColor index:Color management has been disabled. It can be enabled again in the Preferences dialog.Color space:Color:Color_mapColori_ze...Coloring _Type for SegmentColoring _Type for SelectionColorizeColorize Tool: Colorize the imageColorize operates only on RGB color layers.Colorize the ImageColormapColormap MenuColumns:Combine MasksComme_nt:CommentCompositeCon_trast:ConfigurationConfigure Color Display FiltersConfigure E_xtended Input Devices...Configure G_rid...Configure GridConfigure Image GridConfigure Input ControllerConfigure Input DevicesConfigure Keyboard ShortcutsConfigure _Keyboard Shortcuts...Configure filters applied to this viewConfigure the grid for this imageConfigure the selected controllerConfigure this tabConfirm Image SizeConfirm ScalingConfirm Text EditingConfirm closing of unsa_ved imagesConflicting ShortcutsConnect StrokesConnect to another displayContextContext-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. However, they require overhead that you may want to do without.ContiguousContract the selectionConvert EdgeConvert Image to GrayscaleConvert Image to IndexedConvert Image to Indexed ColorsConvert Image to RGBConvert a mitered join to a bevelled join if the miter would extend to a distance of more than miter-limit * line-width from the actual join point.Convert imageConvert the image to grayscaleConvert the image to indexed colorsConvert the image to the RGB colorspaceConvert to RGB workspaceConverting to indexed colorsConverting to indexed colors (stage 2)Converting to indexed colors (stage 3)ConvolveConvolve Type (%s)Copied pixels to the clipboardCopy Brush _LocationCopy Gradient _LocationCopy Image _LocationCopy NamedCopy Palette _LocationCopy Pattern _LocationCopy Visible Named Copy _VisibleCopy _Visible Named...Copy brush file location to clipboardCopy gradient file location to clipboardCopy image location to clipboardCopy palette file location to clipboardCopy pattern file location to clipboardCopy the selected pixels to a named bufferCopy the selected pixels to the clipboardCopy the selected region to a named bufferCopy what is visible in the selected regionCopying file '%s' from '%s'...Copyright © 1995-2008 Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamCopyright:Could not connect to GIMP.Could not delete '%s': %sCould not open '%s' for reading: %sCould not open '%s' for writing: %sCould not open thumbnail '%s': %sCould not read %d bytes from '%s': %sCould not read header from '%s': %sCould not seek in XCF file: %sCould not start the GIMP help browser plug-in.Couldn't start '%s': %sCount:CreateCreate New TemplateCreate _New LayerCreate a New ImageCreate a New LayerCreate a New TemplateCreate a duplicate of the layer and add it to the imageCreate a duplicate of this channel and add it to the imageCreate a duplicate of this imageCreate a floating selectionCreate a new channelCreate a new channel with last used valuesCreate a new display for this imageCreate a new imageCreate a new image from the content of the clipboardCreate a new image from the selected templateCreate a new layer and add it to the imageCreate a new layer from the content of the clipboardCreate a new layer from what is visible in this imageCreate a new layer with last used valuesCreate a new templateCreate a new template from this imageCreate a path from this text layerCreate another view on this imageCreate images and edit photographsCreating folder '%s'...Creating preview...CropCrop LayerCrop Tool: Remove edge areas from image or layerCrop imageCrop the image to the extents of the selectionCrop the layer to the extents of the selectionCrosshair onlyCtrl-Click to set a clone sourceCu_tCu_t Named...CurrentCurrent _StatusCurrent formatCurrent layer onlyCurrent statusCursor DownCursor LeftCursor RightCursor UpCurve _type:CurvesCurves Tool: Adjust color curvesCurves does not operate on indexed layers.CustomCustom colorCustom p_adding color:CutCut NamedCut pixels to the clipboardCyanCyan:D_uplicate BrushD_uplicate ChannelD_uplicate GradientD_uplicate LayerD_uplicate PaletteD_uplicate PathD_uplicate PatternD_uplicate Template...Dark check colorDarken onlyDash _preset:Dash pattern:Dash, dotDash, dot, dotDate:DebugDebug in case of a crash (never|query|always)Default Appearance in Fullscreen ModeDefault Appearance in Normal ModeDefault GridDefault ImageDefault Image GridDefault New ImageDefault _interpolation:Default formatDelete '%s'?Delete AnchorDelete AnchorsDelete Layer Mas_kDelete Layer MaskDelete ObjectDelete SegmentDelete TemplateDelete brushDelete channelDelete colorDelete gradientDelete layerDelete layer maskDelete paletteDelete pathDelete patternDelete saved options...Delete the selected bufferDelete the selected settingsDelete the selected templateDelete this channelDelete this imageDelete this layerDeleting "%s" failed: %sDense dotsDesaturateDesaturate (Remove Colors)Desaturate Tool: Turn colors into shades of grayDesaturate does only operate on RGB layers.DescriptionDesignDevice StatusDevicesDialogsDialogs MenuDiamondDifferenceDirectionDisable ControllerDisable Quick MaskDiscard Text InformationDismiss the effect of the layer maskDismiss the selectionDisplayDisplay NavigationDisplay _Filters...Display information about this imageDisplay the image's color sample pointsDisplay the image's gridDisplay the image's guidesDisplay the selection outlineDisplaying [%0.4f, %0.4f]DissolveDistance:Distance: %0.4fDistributeDistribute bottoms of targetsDistribute horizontal centers of targetsDistribute left edges of targetsDistribute right edges of targetsDistribute top edges of targetsDistribute vertical centers of targetsDitheringDivideDo not load any fontsDo not load brushes, gradients, patterns, ...Do not show a startup windowDo not use shared memory between GIMP and pluginsDo not use special CPU acceleration functionsDo you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?Do you really want to reset all filters to default values?Do you really want to reset all preferences to default values?Do you really want to reset all tool options to default values?Do you want to replace it with the image you are saving?Do you want to save the image using this name anyway?Do_n't SaveDockDockableDocument Histor_yDocument HistoryDocumentsDocuments MenuDod_ge / BurnDodgeDodge / BurnDodge / Burn Tool: Selectively lighten or darken using a brushDodge/BurnDrag AnchorDrag AnchorsDrag CurveDrag HandleDrag PathDrag to an XDS enabled file-manager to save the image.Drag: moveDraw a border around the active layerDrawableDrop New LayerDrop New PathDrop image files here to open themDrop layersDropped BufferDue to lack of any fonts, text functionality is not available.Duplicate brushDuplicate gradientDuplicate paletteDuplicate pathDuplicate patternDuplicate the selected templateE_xport Path...E_xtra SmallEdge BehaviorEdge-De_tectEditEdit Active BrushEdit Active GradientEdit Active PaletteEdit Channel AttributesEdit Channel ColorEdit Color Palette EntryEdit Colormap EntryEdit Layer AttributesEdit ModeEdit Palette ColorEdit Path AttributesEdit Quick Mask AttributesEdit Quick Mask ColorEdit TemplateEdit brushEdit colorEdit colormap entry #%dEdit gradientEdit paletteEdit path attributesEdit patternEdit the channel's name, color and opacityEdit the layer's nameEdit the selected templateEdit these Settings as CurvesEdit these Settings as LevelsEllipse SelectEllipse Select Tool: Select an elliptical regionEmpty ChannelEmpty LayerEmpty PathEmpty Text LayerEmpty variable name in environment file %sEn_hanceEnable Quick MaskEnable dithering of _transparencyEnable non-fatal debugging signal handlersEnlarge the selectionEnormousEnter a name for the merged paletteEnter a name for the saved optionsEnter a name for the settingsEnter a name for this bufferEnter a name for this templateEnter a new name for the saved optionsEnter location (URI):EnvironmentEnvironment FoldersEqualizeEqualize does not operate on indexed layers.EraseEraserEraser Tool: Erase to background or transparency using a brushErrorError Co_nsoleError ConsoleError Console MenuError reading '%s': %sError running '%s'Error saving XCF file: %sError saving tool options presets: %sError while reading brush file '%s': %sError while writing '%s': %sError writing '%s': %sError writing XCF: %sError writing file '%s': %sErrorsEventEx_tra LargeExchange foreground and background colorsExecution error for '%s': %sExecution error for procedure '%s': %sExpand from centerExpanded as necessaryExport Brightness-Contrast settingsExport Color Balance SettingsExport Colorize SettingsExport CurvesExport Hue-Saturation SettingsExport LevelsExport Path to SVGExport Threshold SettingsExport all paths from this imageExport the active pathExport the selected settings to a fileExposure:Extended Input DevicesExtension MismatchExtensionsFG to BG (HSV clockwise hue)FG to BG (HSV counter-clockwise)FG to BG (RGB)FG to TransparentFG/BGFG/BG ColorF_it Canvas to LayersF_it Canvas to SelectionF_oreground ColorF_oreground SelectFade %sFade outFailed to create text layerFailed to import gradients from '%s': %sFailed to import paths from '%s': %sFailed to load data: %sFailed to resize swap file: %sFailed to run plug-in "%s"Failed to save data: %sFancyFatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0.Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated.Fatal parse error in brush file '%s': File is corrupt.Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0.Fatal parse error in brush file '%s': Not a GIMP brush file.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush shape in line %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown GIMP brush version in line %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d.Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d GIMP brushes must be GRAY or RGBA.Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported.Fatal parse error in brush file '%s': Width = 0.Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d.Fatal parse error in gradient file '%s': Corrupt segment %d in line %d.Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt in line %d.Fatal parse error in gradient file '%s': Not a GIMP gradient file.Fatal parse error in gradient file '%s': Read error in line %d.Fatal parse error in palette file '%s': Missing magic header.Fatal parse error in palette file '%s': Read error in line %d.Fatal parse error in pattern file '%s': File appears truncated.Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d.Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d. GIMP Patterns must be GRAY or RGB.Fea_ther...Feather ChannelFeather SelectionFeather edgesFeather selection byFi_ll WindowFileFile ExistsFile Name:File Open _DialogFile Open behaviour:File Size:File TypeFile Type:File is truncated in line %dFill ChannelFill Type (%s)Fill by:Fill similar colorsFill the selection using the active patternFill the selection using the background colorFill the selection using the foreground colorFill transparent areasFill whole selectionFill with B_G ColorFill with Background ColorFill with Foreground ColorFill with P_atternFill with PatternFill with TransparencyFill with WhiteFill with _FG ColorFill with _background colorFilte_rsFinal, Merged Layer should be:Finding Similar ColorsFirst itemFit to windowFixedFixed aspect ratioFixed sizeFixed:Flatten ImageFlipFlip ChannelFlip ItemsFlip LayerFlip PathFlip Text LayerFlip Tool: Reverse the layer, selection or path horizontally or verticallyFlip Type (%s)Flip _HorizontallyFlip _VerticallyFlip horizontallyFlip imageFlip image horizontallyFlip image verticallyFlip verticallyFlippingFloat SelectionFloat selectionFloated LayerFloating Selection (%s)Floating Selection to LayerFloating selection to layerFloyd-Steinberg (normal)Floyd-Steinberg (reduced color bleeding)Fo_reground Color (Transparent)FocusFolderFoldersFont '%s' not foundFont FoldersFont:FontsFonts (this may take a while)Fonts MenuForce auto-hinterForegroundForeground & background colors. The black and white squares reset colors. The arrows swap colors. Click to open the color selection dialog.Foreground ExtractionForeground SelectForeground Select Tool: Select a region containing foreground objectsForeground colorForeground color set to:Foreground: %d, %d, %dFr_om PathFree SelectFree Select Tool: Select a hand-drawn region with free and polygonal segmentsFree selectFreehandFrom _ClipboardFrom _ThemeFrom left to rightFrom right to leftFrom themeFu_zzy SelectFullscr_eenFuzzy SelectFuzzy Select Tool: Select a contiguous region on the basis of colorGEGL OperationGEGL Tool: Use an arbitrary GEGL operationGEGL operations do not operate on indexed layers.GIMPGIMP MessageGIMP StartupGIMP Text EditorGIMP Tip of the DayGIMP User InstallationGIMP XCF imageGIMP could not initialize the graphical user interface. Make sure a proper setup for your display environment exists.GIMP help browserGIMP is brought to you byGIMP is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.GIMP output. Type any character to close this window.GIMP output. You can minimize this window, but don't close it.GIMP user manual is missingGIMP will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.GNU Image Manipulation ProgramGammaGeneralGenerally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for GIMP.Generate optimum paletteGiganticGlobal BufferGolden sectionsGradient '%s' is not editableGradient '%s' not foundGradient EditorGradient Editor MenuGradient FoldersGradient Segment's Left Endpoint ColorGradient Segment's Right Endpoint ColorGradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1.Gradient:GradientsGradients MenuGrain extractGrain mergeGreenGreen:GridGrid line spacingGrow ChannelGrow SelectionGrow selection byGuideGuide & Grid SnappingHSVHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HSV (_counter-clockwise hue)HSV (clockwise _hue)HTML notation:H_eight:H_elp browser to use:Handle position: %0.4fHard edgeHard lightHardnessHardness:HealHealing Tool: Heal image irregularitiesHealing does not operate on indexed layers.HeightHeight:HelpHelp BrowserHelp SystemHelp browser doesn't startHelp browser is missingHex:Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.HighlightHint for other _docks:Hint for the _toolbox:HintingHinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizesHistogra_mHistogramHistogram ScaleHistoryHorizontalHorizontal offset of the first grid line; this may be a negative number.Horizontal spacing of grid lines.How many recently opened image filenames to keep on the File menu.How to handle embedded color profiles when opening a file.HueHue-SaturationHue-Saturation Tool: Adjust hue, saturation, and lightnessHue-Saturation operates only on RGB color layers.Hue-_Saturation...Hue:Hue_SaturationHugeICC color profile (*.icc, *.icm)I_con & TextI_mageI_mport Path...I_nfoI_nterpolation:I_nterval:IconIcon & descIcon & textIf available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinterIf enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. This used to be the default behaviour in older versions.If possible, use GEGL for image processingIf you close these images now, changes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.If you quit GIMP now, these changes will be lost.Illegal variable name in environment file %s: %sImageImage '%s' (%d) is already of type '%s'Image '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expectedImage + GridImage EditorImage MenuImage Pr_opertiesImage PropertiesImage SizeImage Statusbar FormatImage TemplatesImage ThumbnailsImage Title & Statusbar FormatImage Title FormatImage Window AppearanceImage WindowsImage doesn't contain any layersImage resolution changeImage resolution is out of bounds, using the default resolution instead.Image saved to '%s'Image sizeImage typeImage-sized layersImagesImages MenuImport Brightness-Contrast settingsImport Color Balance SettingsImport Colorize SettingsImport CurvesImport Hue-Saturation SettingsImport LevelsImport OptionsImport PathsImport Paths from SVGImport Threshold SettingsImport a New PaletteImport paletteImport pathsImport settings from a fileImported PathIn_kIn_vertIn_vert maskIncrementalIndentation of the first lineIndex %dIndex:Indexed Color ConversionIndexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.Initial zoom _ratio:InitializationInitialize Layer Mask to:Initialize from _selectionInitializing Plug-insInkInk Tool: Calligraphy-style paintingInput ControllersInput DevicesInput LevelsInsert AnchorInstall a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) displays.Installation LogInstant updateIntelligent _ScissorsInteractive boundaryInteractive refinement (%s)InterfaceInternal ProceduresInterpolation:Interpreter FoldersInterpretersIntersectIntersect the layer mask with the current selectionIntersect the layer's alpha channel with the current selectionIntersect the text layer's outline with the current selectionIntersect this channel with the current selectionInvalid UTF-8Invalid UTF-8 data in file '%s'.Invalid UTF-8 string in XCF fileInvalid UTF-8 string in brush file '%s'.Invalid UTF-8 string in gradient file '%s'.Invalid UTF-8 string in palette file '%s'Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.Invalid character sequence in URIInvalid empty brush nameInvalid empty buffer nameInvalid empty font nameInvalid empty gradient nameInvalid empty paint method nameInvalid empty palette nameInvalid empty pattern nameInvalid shortcut.InvertInvert ChannelInvert SelectionInvert does not operate on indexed layers.Invert the colorsInvert the selectionIs this what you want to do?It appears that you are using GIMP for the first time. GIMP will now create a folder named '%s' and copy some files to it.It seems you have used GIMP %s before. GIMP will now migrate your user settings to '%s'.Item '%s' (%d) can not be used because it has not been added to an imageItem '%s' (%d) has already been added to an imageItem propertiesItem visibilityJustify:Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.Keep aboveKeep aspect (%s)Keep embedded profileKeep record of used files in the Recent Documents listKeep transparency information on this layer from being modifiedKeyboardKeyboard EventsKeyboard ShortcutsLTRL_eft Endpoint's Color...L_ower ToolLargeLarge (256x256)Large brushLarger PreviewsLayerLayer '%s' (%d) can not be used because it is not a text layerLayer AttributesLayer B_oundary Size...Layer Fill TypeLayer Mask to SelectionLayer SelectLayer SizeLayer _ModeLayer _name:Layer cannot be lowered more.Layer cannot be raised higher.Layer to Image SizeLayer to _BottomLayer to _Image SizeLayer to _TopLayer/ChannelLayer/Channel modificationLayersLayers MenuLayers Merge OptionsLearn moreLeft Color TypeLeft Endpoint ColorLength:Let GIMP try to restore your last saved session on each startup.LevelsLevels Tool: Adjust color levelsLevels does not operate on indexed layers.Light check colorLighten onlyLineLine %d: %sLine _style:Line style used for the grid.Line width:Linear histogramLink/Unlink itemLo_wer to BottomLoad Right Color Fr_omLoad text from fileLoading preview...Loc_k Tab to DockLocation:Lock Alph_a ChannelLock alpha channelLock/Unlock alpha channelLock:Logarithmic histogramLong dashesLooking for data filesLower ChannelLower Channel to BottomLower Channel to _BottomLower LayerLower Layer to BottomLower PathLower Path to BottomLower Path to _BottomLower pathLower path to bottomLower this channel one step in the channel stackLower this channel to the bottom of the channel stackLower this layer one step in the layer stackLower toolLower tool to bottomLuminance: %0.1f Opacity: %0.1fM_asterM_ove to ScreenMagentaMagenta:Make _transparentMake all warnings fatalMake sure that the Toolbox is visible!Manage Saved SettingsMarching _ants speed:Mark backgroundMark foregroundMark foreground by painting on the object to extractMark out of gamut colorsMask _Selected AreasMask _Unselected AreasMax depth:Maximum _filesize for thumbnailing:Maximum _new image size:Maximum color differenceMaximum undo _memory:Mean:MeasureMeasure Distances and AnglesMeasure Tool: Measure distances and anglesMeasure the rulers and enter their lengths:Median:MediumMedium dashesMerge Do_wnMerge DownMerge LayersMerge PaletteMerge Visible LayersMerge Visible PathsMerge Visible _Layers...Merge _Visible Layers...Merge _Visible PathsMerge all layers into one and remove transparencyMerge all visible layers into one layerMerge layersMerge palettesMerge pathsMerge this layer with the one below itMessageMessage repeated %d times.Message repeated once.Messages are redirected to stderr.Minimal number of _undo levels:MiterMode:Modify PerspectiveModify paint mode and opacity of the last pixel manipulationModuleModule FoldersModule ManagerModulesMonitor ResolutionMouse PointersMouse WheelMouse Wheel EventsMoveMove AnchorsMove ChannelMove Floating SelectionMove GuideMove Guide: Move LayerMove Layer MaskMove PathMove Sample PointMove Sample Point: Move SelectionMove Text LayerMove ToolMove Tool: Move layers, selections, and other objectsMove itemMove selectionMove the active layerMove the active pathMove the mouse to change thresholdMove the selected controller downMove the selected controller upMove the selected filter downMove the selected filter upMove the selected pixels to a named bufferMove the selected pixels to the clipboardMove this layer to the bottom of the layer stackMove this layer to the top of the layer stackMove this window to screen %sMove to ScreenMove:Move: MultiplyN_umber of colors:Na_vigationNa_vigation WindowNa_vigation preview size:NameName:Named buffer '%s' not foundNavigate the image displayNavigationNew ChannelNew Channel ColorNew Channel OptionsNew Color from _BGNew Color from _FGNew LayerNew PathNew Path OptionsNew TemplateNew _LayerNew brushNew channelNew color from background colorNew color from foreground colorNew from _VisibleNew gradientNew importNew layerNew paletteNew pathNew path with last valuesNew path...New patternNo actionNo batch interpreter specified, using the default '%s'. No brushes available for use with this tool.No changes need to be savedNo filter selectedNo guidesNo linear gradients found in '%s'No longer availableNo paths found in '%s'No paths found in the bufferNo patterns available for this operation.No patterns available for use with this tool.No selectionNo thumbnailsNoneNormalNormal (128x128)Normal dotsNormal windowNot a regular fileNot enough points to strokeNot enough visible paths for a merge. There must be at least two.Not undoableNumber of _processors to use:Number of channels:Number of grid linesNumber of layers:Number of paths:Number of pixels:OffsetOffset ChannelOffset DrawableOffset LayerOffset Layer MaskOffset by x/_2, y/2Offset:Only check if GIMP is running, then quitOnly in memoryOnly indexed images have a colormap.Op_en as Layers...OpacityOpacity:OpenOpen ImageOpen Image as LayersOpen LocationOpen Text File (UTF-8)Open _Location...Open _RecentOpen an image fileOpen an image file as layersOpen an image file from a specified locationOpen brush as imageOpen image dialogOpen images as newOpen layersOpen pattern as imageOpen the FG/BG color dialogOpen the GIMP user manualOpen the brush editorOpen the brush selection dialogOpen the brushes dialogOpen the channels dialogOpen the colormap dialogOpen the device status dialogOpen the display navigation dialogOpen the document history dialogOpen the error consoleOpen the font selection dialogOpen the fonts dialogOpen the gradient editorOpen the gradient selection dialogOpen the gradients dialogOpen the histogram dialogOpen the image templates dialogOpen the images dialogOpen the keyboard shortcuts editorOpen the layers dialogOpen the module manager dialogOpen the named buffers dialogOpen the palette editorOpen the palette selection dialogOpen the palettes dialogOpen the paths dialogOpen the pattern selection dialogOpen the patterns dialogOpen the pointer information dialogOpen the preferences dialogOpen the sample points dialogOpen the selected entryOpen the selection editorOpen the tool options dialogOpen the tools dialogOpen the undo history dialogOpening '%s'Opening '%s' failed: %sOpening '%s' failed: %sOperation SettingsOthe_r (%s)...Othe_r...OutlineOutput LevelsOutput a gimprc file with default settingsOverlayPDB compatibility mode (off|on|warn)P_atternsPack my box with five dozen liquor jugs.PaintPaint Options Shared Between ToolsPaint _ModePaint along the pathPaint along the path with last valuesPaint along the selection outlinePaint method '%s' does not existPaint tool:PaintbrushPaintbrush Tool: Paint smooth strokes using a brushPal_ettesPalettePalette '%s' is not editablePalette '%s' not foundPalette EditorPalette Editor MenuPalette FoldersPalette _filePalette _name:PalettesPalettes MenuPan viewParasitesPastePaste Buffer _IntoPaste Buffer as _NewPaste Pat_hPaste _IntoPaste the content of a named bufferPaste the content of the clipboardPaste the content of the clipboard into the current selectionPaste the selected bufferPaste the selected buffer as new imagePaste the selected buffer into the selectionPasted LayerPat_hsPathPath AttributesPath _ToolPath cannot be lowered more.Path cannot be raised higher.Path from TextPath modificationPath name:Path to Sele_ctionPath to SelectionPath to Selection %s Add %s Subtract %s IntersectPath to selectionPathsPaths MenuPaths Tool: Create and edit pathsPatternPattern '%s' not foundPattern FoldersPatternsPatterns MenuPe_ncilPencilPencil Tool: Hard edge painting using a brushPercentage of width of brushPercentile:PerspectivePerspective ClonePerspective Clone Tool: Clone from an image source after applying a perspective transformationPerspective Clone does not operate on indexed layers.Perspective Tool: Change perspective of the layer, selection or pathPerspective transformationPick Mode (%s)Pick a layer or guidePick a pathPick a setting from the listPick black pointPick gray pointPick onlyPick white pointPixelPixel dimensions:PixelsPixels:Plase make sure the menu XML files are correctly installed.Please select a channel firstPlease waitPlug-InPlug-In EnvironmentPlug-In FoldersPlug-In InterpretersPlug-In missing (%s)Plug-InsPlug-in crashed: "%s" (%s) The dying plug-in may have messed up GIMP's internal state. You may want to save your images and restart GIMP to be on the safe side.PointerPointer InformationPointer Information MenuPointer _mode:Pointer re_ndering:PolygonalPosition:Position: %0.4fPositionedPosterizePosterize (Reduce Number of Colors)Posterize Tool: Reduce to a limited set of colorsPosterize _levels:Posterize does not operate on indexed layers.Pr_eviewPre_sets:PreferencesPreserve _luminosityPress Enter to convert to a selectionPressure:PreviewPreview color:Preview is out of datePreview:PreviewsPrint SizePrint X window ID of GIMP toolbox window, then quitPrint size:Problems parsing the text parasite for layer '%s': %s Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' not foundProcedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value is out of range.Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). Expected %s, got %s.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on a layer that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned an invalid ID for argument '%s'. Most likely a plug-in is trying to work on an image that doesn't exist any longer.Procedure '%s' returned no return valuesProgressPropertiesProtect this tab from being dragged with the mouse pointerQualityQuerying new Plug-insQuerying...Quick MaskQuick Mask AttributesQuick Mask MenuQuit GIMPQuit the GNU Image Manipulation ProgramRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-emptyRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)RTLR_aise ToolR_e-Show "%s"R_e-Show LastR_eset ChannelR_eset ColorR_eset RangeR_eset Tool OptionsR_ight Endpoint's Color...Ra_ise to TopRadius:Raise ChannelRaise Channel to TopRaise Channel to _TopRaise LayerRaise Layer to TopRaise PathRaise Path to TopRaise Path to _TopRaise pathRaise path to topRaise the toolboxRaise this channel one step in the channel stackRaise this channel to the top of the channel stackRaise this image's displaysRaise this layer one step in the layer stackRaise toolRaise tool to topRaise window if already openRandom:RangeRateRate:Re-Show LastRe-_center Midpoints in SelectionRe-_center Segment's MidpointRe-distribute _Handles in SegmentRe-distribute _Handles in SelectionRe_name Saved OptionsRe_peat "%s"Re_peat LastRe_vertRe_vert ZoomRe_vert Zoom (%d%%)Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using default value.Reading palette file '%s': Missing BLUE component in line %d.Reading palette file '%s': Missing GREEN component in line %d.Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d.Reading palette file '%s': RGB value out of range in line %d.ReadyReally clear image's undo history?Reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".Recently UsedRecreate _PreviewRecreate previewRectangle SelectRectangle Select Tool: Select a rectangular regionRectangle: RedRed:Redo steps:Redo the last operation that was undoneRedo the last operation that was undone, skipping visibility changesReduce the image window to the size of the image displayRefresh brushesRefresh gradientsRefresh palettesRefresh patternsRegisteredRelative to:Reload C_urrent ThemeReload _all PreviewsReload all previewsReload the image file from diskRemember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.Remote FileRemove '%s' from the list of active controllersRemove '%s' from the list of active filtersRemove Alpha ChannelRemove ChannelRemove ControllerRemove Controller '%s'?Remove Controller?Remove Dangling E_ntriesRemove Floating SelectionRemove GuideRemove LayerRemove Parasite from ImageRemove Parasite from ItemRemove PathRemove Sample PointRemove _All Keyboard ShortcutsRemove _EntryRemove all Keyboard ShortcutsRemove all operations from the undo historyRemove dangling entriesRemove floating selectionRemove fuzzyness from the selectionRemove itemRemove parasiteRemove the action assigned to '%s'Remove the layer mask and its effectRemove the selected entryRemove transparency information from the layerRemoving shortcut failed.Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured. Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.Rename ChannelRename LayerRename PathRename Saved Tool OptionsRename Text LayerRename itemRender StrokeReorder ChannelReorder LayerReorder pathRepeat LastRepeat:ReplaceReplace the selection by its borderReplace the selection with the layer maskReplace the selection with the layer's alpha channelReplace the selection with the text layer's outlineReplace the selection with this channelReplicateReplicate Gradient SegmentReplicate Gradient SelectionReplicate SegmentReplicate SelectionReposition channelReposition layerReposition pathRerun the last used plug-in using the same settingsRescan font listReset All PreferencesReset Tool OptionsReset _all Tool OptionsReset all FiltersReset all _FiltersReset all plug-ins to their default settingsReset all tool optionsReset padding color to what's configured in preferencesReset the selected filter to default valuesReset to default valuesReset tool order and visibilityReshape Text LayerResize ChannelResize ImageResize LayerResize PathResize Text LayerResize _layers:Resize imageResize itemResize the image to enclose all layersResize the image to the extents of the selectionResize the layer to the size of the imageResize window on _zoomResize window on image _size changeResizingResolution:Resource ConsumptionResource configurationRestore options from...Restore saved keyboard shortcuts on each GIMP startup.Restore the previous zoom levelRestrict editing to polygonsReturn commits, Escape cancels, Backspace removes last segmentReverseRevertRevert '%s' to '%s'?Revert ImageRevert failed. No file name associated with this image.Reverting to '%s' failed: %sRight Color TypeRight Endpoint ColorRotateRotate 90 degrees to the leftRotate 90 degrees to the rightRotate 90° _clockwiseRotate 90° counter-clock_wiseRotate ChannelRotate ItemsRotate LayerRotate PathRotate Text LayerRotate Tool: Rotate the layer, selection or pathRotate _180°Rotate by an arbitrary angleRotate imageRotate the image 90 degrees to the leftRotate the image 90 degrees to the rightRotatingRougly outline the object to extractRoundRounded cornersRule of thirdsRun without a user interfaceS_ave keyboard shortcuts on exitS_hearS_how GridS_how Layer MaskS_hrink...S_pikesS_wap ColorsSa_ve Right Color ToSample MergedSample PointSample Point MenuSample PointsSample _MergedSample averageSample mergedSat.:SaturationSaveSave '%s' as POV-RaySave Error Log to FileSave ImageSave Input Device Settings _NowSave Keyboard Shortcuts _NowSave S_election to File...Save Tool OptionsSave Tool Options _NowSave Window Positions _NowSave _As...Save a Cop_y...Save a Copy of the ImageSave and Close...Save as _POV-Ray...Save as _Template...Save changed keyboard shortcuts when GIMP exits.Save device statusSave error logSave gradient as POV-RaySave options to...Save selectionSave the changes to image '%s' before closing?Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.Save the selection to a channelSave the tool options when GIMP exits.Save this imageSave this image and close its windowSave this image with a different nameSave this image with a different name, but keep its current nameSave to _ChannelSaved OptionsSaved SettingsSaving '%s'Saving '%s' failed: %sSaving ImagesSaving canceledSaving remote files needs to determine the file format from the file extension. Please enter a file extension that matches the selected file format or enter no file extension at all.Scalable SVG image (*.svg)ScaleScale ChannelScale ImageScale LayerScale PathScale Text LayerScale Tool: Scale the layer, selection or pathScale imageScale itemScale:ScalingScaling the image to the chosen size will make it use more memory than what is configured as "Maximum Image Size" in the Preferences dialog (currently %s).Scaling the image to the chosen size will shrink some layers completely away.ScissorsScissors Select Tool: Select shapes using intelligent edge-fittingScreenScreen %sScript-Fu FoldersScriptsScroll DownScroll LeftScroll RightScroll UpSearching Plug-InsSelectSelect Action for Event '%s'Select AllSelect Brush FoldersSelect CMYK Color ProfileSelect ColorSelect Controller Event ActionSelect Custom Canvas Padding ColorSelect Environment FoldersSelect File _Type (%s)Select Folder for Temporary FilesSelect Font FoldersSelect Gradient FoldersSelect Interpreter FoldersSelect Module FoldersSelect Monitor Color ProfileSelect NoneSelect Palette FileSelect Palette FoldersSelect Pattern FoldersSelect Plug-In FoldersSelect Primary Color to AdjustSelect Printer Color ProfileSelect RGB Color ProfileSelect Range to AdjustSelect Script-Fu FoldersSelect SourceSelect Swap FolderSelect ThemeSelect Theme FoldersSelect Warning ColorSelect Zoom RatioSelect _AllSelect _Bottom LayerSelect _Custom Color...Select _Next LayerSelect _Previous LayerSelect _Top LayerSelect a single contiguous areaSelect all errorsSelect by ColorSelect by Color Tool: Select regions with similar colorsSelect by:Select everythingSelect foregroundSelect regions with similar colorsSelect the bottommost layerSelect the layer above the current layerSelect the layer below the current layerSelect the next event arriving from the controllerSelect the number of times to replicate the selected segment.Select the number of times to replicate the selection.Select the number of uniform parts in which to split the segments in the selection.Select the number of uniform parts in which to split the selected segment.Select the topmost layerSelect transparent areasSelecti_on to PathSelectionSelection EditorSelection Editor MenuSelection MaskSelection from PathSelection maskSelection to Path (_Advanced)Selection to pathSend messages to console instead of using a dialogSensitivitySensitivity for brightness componentSensitivity for red/green componentSensitivity for yellow/blue componentSet Canvas Padding ColorSet Channel ColorSet Channel OpacitySet ColormapSet Custom Canvas Padding ColorSet Image Canvas SizeSet Image Print ResolutionSet Item Exclusive LinkedSet Item Exclusive VisibleSet Layer Boundary SizeSet OpacitySet a custom zoom factorSet a source image first.Set background colorSet foreground colorSet foreground color to black, background color to whiteSet layer modeSet layer opacitySet layer or path as activeSet name from _textSet text layer attributeSets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels as configured can be undone.Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously.Sets the browser used by the help system.Sets the canvas padding color used if the padding mode is set to custom color.Sets the external web browser to be used. This can be an absolute path or the name of an executable to search for in the user's PATH. If the command contains '%s' it will be replaced with the URL, else the URL will be appended to the command with a space separating the two.Sets the folder for temporary storage. Files will appear here during the course of running GIMP. Most files will disappear when GIMP exits, but some files are likely to remain, so it is best if this folder not be one that is shared by other users.Sets the level of interpolation used for scaling and other transformations.Sets the manner in which transparency is displayed in images.Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels are kept available until the undo-size limit is reached.Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.Sets the pixel format to use for mouse pointers.Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.Sets the size of the checkerboard used to display transparency.Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.Sets the size of the previews in the Undo History.Sets the size of the thumbnail shown in the Open dialog.Sets the swap file location. GIMP uses a tile based memory allocation scheme. The swap file is used to quickly and easily swap tiles out to disk and back in. Be aware that the swap file can easily get very large if GIMP is used with large images. Also, things can get horribly slow if the swap file is created on a folder that is mounted over NFS. For these reasons, it may be desirable to put your swap file in "/tmp".Sets the text to appear in image window status bars.Sets the text to appear in image window titles.Sets the type of mouse pointers to use.Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.Settings saved to '%s'ShapeShape:SharpenSharpen ChannelSharpen SelectionShearShear Tool: Shear the layer, selection or pathShear magnitude _X:Shear magnitude _Y:ShearingShift the pixels, optionally wrapping them at the bordersShort dashesShortcutShortcut "%s" is already taken by "%s" from the "%s" group.Show Layer MaskShow R_ulersShow S_tatusbarShow Sample PointsShow Scroll_barsShow _Button BarShow _GuidesShow _Layer BoundaryShow _MenubarShow _SelectionShow _brush outlineShow _foreground & background colorShow _guidesShow _layer boundaryShow _menubarShow _rulersShow _tooltipsShow a tooltip when the pointer hovers over an item.Show active _brush, pattern & gradientShow active _imageShow an overview window for this imageShow gri_dShow help _buttonsShow image sizeShow layer maskShow license information and exitShow menu _mnemonics (access keys)Show pointer for paint _toolsShow s_electionShow s_tatusbarShow scroll_barsShow some helpful tips on using GIMPShow the current foreground and background colors in the toolbox.Show the currently active image in the toolbox.Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox.Show the help for a specific user interface itemShow the last used plug-in dialog againShow this window's menubarShow this window's rulersShow this window's scrollbarsShow this window's statusbarShow version information and exitShow zoom percentageShow zoom ratioShrink ChannelShrink SelectionShrink _WrapShrink mergedShrink selection bySizeSize in memory:Size of _thumbnails:Size of the brush used for refinementsSize:Skipping '%s': wrong GIMP protocol version.SmallSmall brushSmaller PreviewsSmaller values give a more accurate selection border but may introduce holes in the selectionSmoothSmooth edgesSmoothing:SmudgeSmudge Tool: Smudge selectively using a brushSn_ap to GuidesSna_p to GridSnap t_o Active PathSnap to _Canvas EdgesSoft lightSolid colorSourceSpace BarSpacingSpacing:Sparse dotsSpecial FileSpecifies how the area around the image should be drawn.Speed of marching ants in the selection outline. This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).Speed:Spherical (_decreasing)Spherical (i_ncreasing)Spikes:SplitSplit Gradient Segment UniformlySplit Gradient Segments UniformlySplit Segment UniformlySplit Segment _Uniformly...Split Segment at _MidpointSplit Segments UniformlySplit Segments _Uniformly...Split Segments at _MidpointsSquareSt_atus & TextStac_kStart GIMP without showing the startup windowStart a new GIMP instanceStarting ExtensionsState:Status & descStatus & textStd dev:StipplesStro_ke PathStro_ke Path...Stroke ChannelStroke PathStroke SelectionStroke lineStroke the selection with last used valuesStroke with a paint toolStrong RedoStrong UndoSubtractSubtract the layer mask from the current selectionSubtract the layer's alpha channel from the current selectionSubtract the text layer's outline from the current selectionSubtract this channel from the current selectionSwap folder:Switch to Move toolT_oolsTe_xtTe_xt ToolTe_xt to SelectionTemplatesTemplates MenuTemporary folder:TextText ColorText EditorText LayerText Tool: Create or edit text layersText alon_g PathText along PathText layerText layer modificationText to _PathThe GIMP help browser is not available.The GIMP help browser plug-in appears to be missing from your installation. You may instead use the web browser for reading the help pages.The GIMP tips file appears to be missing!The GIMP tips file could not be parsed!The GIMP tips file is empty!The GIMP user installation failed; see the log for details.The GIMP user manual is not installed on your computer.The active brush. Click to open the Brush Dialog.The active gradient. Click to open the Gradient Dialog.The active image. Click to open the Image Dialog.The active pattern. Click to open the Pattern Dialog.The background color of the grid; only used in double dashed line style.The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The filename '%s' couldn't be converted to a valid URI: %sThe foreground color of the grid.The given file extension does not match the chosen file type.The given filename does not have any known file extension.The given filename does not have any known file extension. Please enter a known file extension or select a file format from the file format list.The horizontal image resolution.The layer you selected is a text layer but it has been modified using other tools. Editing the layer with the text tool will discard these modifications. You can edit the layer or create a new text layer from its text attributes.The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.The procedure to process batch commands withThe selected source contains no colors.The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.The unit used for coordinate display when not in dot-for-dot mode.The user manual is not installed locally.The vertical image resolution.The window type hint that is set on dock windows. This may affect the way your window manager decorates and handles dock windows.The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your window manager decorates and handles the toolbox window.ThemeTheme FoldersThemesThere can only be one active keyboard controller. You already have a keyboard controller in your list of active controllers.There can only be one active wheel controller. You already have a wheel controller in your list of active controllers.There is no active layer or channel to copy from.There is no active layer or channel to cut from.There is no active layer or channel to stroke toThere is no active layer or channel to stroke to.There is no image data in the clipboard to paste.There is no layer to transform.There is no path to transform.There is no selection to stroke.There is one image with unsaved changes:There are %d images with unsaved changes:There should be a file called '%s'. Please check your installation.There was an error parsing the menu definition from %s: %sThere was an error parsing your '%s' file. Default values will be used. A backup of your configuration has been created at '%s'.There's a local installation of the user manual.This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data from it.This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is incomplete.This is an unstable development release.This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.This tool has no options.ThresholdThreshold Tool: Reduce image to two colors using a thresholdThreshold does not operate on indexed layers.Threshold:Thumbnail %d of %dTile cache _size:Tilt:TinyTitle & StatusTo _PathTo edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.Toggle Quick MaskToggle _Quick MaskToggle fullscreen viewToggle the linked stateToggle visibilityToo many error messages!Tool OptionsTool Options MenuTool Toggle (%s)Tool _OptionsTool iconTool icon with crosshairTool operations snap to guidesTool operations snap to the active pathTool operations snap to the canvas edgesTool operations snap to the gridTool_boxToolboxToolbox and other docks are transient to the active image windowToolsTools MenuTools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.Tr_ansparencyTransfer Alpha to MaskTransformTransform ChannelTransform ItemsTransform LayerTransform PathTransform Text LayerTransform:TransformationTransformation MatrixTransformingTranslate ItemsTransparencyTrying to add item '%s' (%d) to wrong imageTurn the image upside-downTurn this text layer into a normal layerTurn upside-downTypeType (%s)Unable to add a layer mask since the layer already has one.Unable to cut or copy because the selected region is empty.Unable to open a test swap file. To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s").Unable to open swap file. GIMP has run out of memory and cannot use the swap file. Some parts of your images may be corrupted. Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences.Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.UndefinedUndoUndo HistoryUndo History MenuUndo _HistoryUndo steps:Undo the last operationUndo the last operation, skipping visibility changesUnitsUnknownUnknown file typeUnknown type of palette file: %sUnnamedUntitledUse "_Dot for dot" by defaultUse _GEGLUse _Web BrowserUse a locally installed copyUse a running GIMP only, never start a new oneUse all visible layers when shrinking the selectionUse an alternate sessionrc fileUse an alternate system gimprc fileUse an alternate user gimprc fileUse an arbitrary colorUse black and white (1-bit) paletteUse color from gradientUse custom paletteUse info windowUse info window (%s)Use the current theme's background colorUse the dark check colorUse the light check colorUse the online versionUse web-optimized paletteUser InterfaceUser installation failed!User manual:Utility windowValueValue:Vectors object %d does not contain stroke with ID %dVelocity:Version:VerticalVertical offset of the first grid line; this may be a negative number.Vertical spacing of grid lines.Very largeVery smallViewView as _GridView as _ListView as gridView as listVisibleVisit the GIMP websiteWarningWarp this layer's text along the current pathWeb BrowserWeb browserWhat to do when the space bar is pressed in the image window.When enabled the dialog automatically follows the image you are working on.When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since it was opened.When enabled, GIMP will show mnemonics in menus.When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.When enabled, an image will become the active image when its image window receives the focus. This is useful for window managers using "click to focus".When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.When enabled, dock windows (the toolbox and palettes) are set to be transient to the active image window. Most window managers will keep the dock windows above the image window then, but it may also have other effects.When enabled, menus can be torn off.When enabled, pressing F1 will open the help browser.When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. Perversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.When enabled, the grid is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Grid" command.When enabled, the guides are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Guides" command.When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.When enabled, the layer boundary is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Layer Boundary" command.When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.When enabled, the sample points are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Sample Points" command.When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.When enabled, the selected brush will be used for all tools.When enabled, the selected gradient will be used for all tools.When enabled, the selected pattern will be used for all tools.When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.When enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk. This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.WhiteWhite Balance operates only on RGB color layers.WidthWidth:Window ManagementWindow Manager HintsWindow PositionsWindowsWork on the layer maskXXCF error: unsupported XCF file version %d encounteredXCF warning: version 0 of XCF file format did not save indexed colormaps correctly. Substituting grayscale map.YYellowYellow:You are trying to create an image with a size of %s.You can drop dockable dialogs hereYou don't have a writable data folder configured.You may either install the additional help package or change your preferences to use the online version.You will have to restart GIMP for the changes to take effect.You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:Your GIMP installation is incomplete:Your input device settings will be reset to default values the next time you start GIMP.Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start GIMP.Your tool options will be reset to default values the next time you start GIMP.Your window setup will be reset to default values the next time you start GIMP.ZoomZoom & Resize BehaviorZoom 16:1Zoom 1:1Zoom 1:16Zoom 1:2Zoom 1:4Zoom 1:8Zoom 2:1Zoom 4:1Zoom 8:1Zoom AllZoom InZoom OutZoom RatioZoom Tool: Adjust the zoom levelZoom _AllZoom _InZoom _OutZoom allZoom factor: %d:1Zoom image when window size changesZoom inZoom outZoom ratio:Zoom:[ Base Image ][FILE|URI...]_1:1 (100%)_2:1 (200%)_4:1 (400%)_8:1 (800%)_About_Add Color from BG_Add Color from FG_Add Tab_Add to Selection_Advanced Options_Airbrush_Align_Anchor Layer_Angle:_Antialiasing_Arbitrary Rotation..._Artistic_Aspect_Auto_B_Background Color_Background color:_Blending Function for Segment_Blending Function for Selection_Blur_Brightness:_Brush_Brushes_Bucket Fill_Buffer_By Color_By Color Select_C_CMYK profile:_Cap style:_Channels_Check style:_Clear_Clear History_Clear Undo History_Clone_Close_Close Tab_Clouds_Color Tools_Colors_Configure Color and Opacity..._Context_Context Help_Copy_Copy Named..._Create Image from Template_Crop_Crop to Selection_Curved_Curves..._Dark Check Color_Decor_Default Colors_Default layer & channel preview size:_Delete Brush_Delete Buffer_Delete Channel_Delete Color_Delete Gradient_Delete Image_Delete Layer_Delete Palette_Delete Path_Delete Pattern_Delete Saved Options_Delete Segment_Delete Selection_Delete Template_Desaturate..._Detach Tab_Detect automatically (currently %d × %d ppi)_Device Status_Disable Layer Mask_Discard Changes_Discard Text Information_Discard invisible layers_Display rendering intent:_Distorts_Dockable Dialogs_Dot for Dot_Dump events from this controller_Duplicate_Edit_Edit Brush..._Edit Channel Attributes..._Edit Color..._Edit Gradient..._Edit Layer Attributes..._Edit Layer Mask_Edit Palette..._Edit Path Attributes..._Edit Pattern..._Edit Template..._Ellipse Select_Emulate brush dynamics_Enable layer & channel previews_Enable this controller_Enormous_Enter manually_Equalize_Eraser_Export Settings to File..._Fade_Fade %s..._Fade..._Feather border_File_Fill opacity:_Fill with:_Fit Image in Window_Fixed_Flatten Image_Flip_Flip Segment_Flip Selection_Float_Font_Fonts_Foreground Color_Foreground color:_Free Select_G_GEGL Operation..._Generic_Gigantic_Grab event_Gradient_Gradients_Grayscale_Grow..._Guides_Hardness_Heal_Help_Horizontal:_Hue:_Huge_Icon_Icon:_Image_Images_Import_Import Palette..._Import Settings from File..._Indexed..._Intersect with Selection_Invert_Join style:_Keyboard Shortcuts_Language:_Large_Layer_Layers_Left Endpoint_Left Neighbor's Right Endpoint_Levels..._Light Check Color_Light and Shadow_Lightness:_Line Style_Linear_Linked_Load Left Color From_Lock selection to image edges_Lower Channel_Lower Layer_Lower Path_M_Manage Settings..._Map_Mask_Mask opacity:_Mask to Selection_Maximum number of colors:_Measure_Medium_Merge_Merge Palettes..._Merge imported paths_Miter limit:_Mode_Mode of operation:_Mode:_Modules_Monitor profile:_Move_Name:_Nature_New Brush_New Channel_New Channel..._New Entry..._New Gradient_New Image_New Layer_New Layer..._New Palette_New Path_New Path..._New Pattern_New Template..._New View_New..._Next Tip_Noise_Offset_Offset..._Opacity_Opacity:_Open Brush as Image_Open Display..._Open Image_Open Pattern as Image_Open..._Operation:_Overlap:_Padding Color_Paint Tools_Paintbrush_Palette_Paste_Paste Buffer_Paste Named..._Paste as_Paths_Pattern_Perspective_Perspective Clone_Posterize..._Preferences_Preview_Preview Size_Previous Tip_Print Size..._Print simulation profile:_Properties_Quit_R_RGB_RGB profile:_Radius_Raise Channel_Raise Layer_Raise Path_Raise Views_Raise or Open Image_Read Online_Reassign shortcut_Recently Closed Docks_Rectangle Select_Redo_Redo %s_Refresh Brushes_Refresh Gradients_Refresh Palettes_Refresh Patterns_Remove Alpha Channel_Remove unused colors from colormap_Render_Replace_Replicate Segment..._Replicate Selection..._Rescan Font List_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values_Reset Order & Visibility_Reset Saved Input Device Settings to Default Values_Reset Saved Tool Options to Default Values_Reset Saved Window Positions to Default Values_Restore Options From_Right Endpoint_Right Neighbor's Left Endpoint_Rotate_Sample Merged_Sample Points_Saturation:_Save_Save Error Log to File..._Save Left Color To_Save Options To_Save input device settings on exit_Save keyboard shortcuts on exit_Save tool options on exit_Save window positions on exit_Scale_Scale Image..._Scale Layer..._Scale imported paths to fit image_Search:_Select_Selected Pixels only_Selection Editor_Selection Tools_Shape_Sharpen_Show Image Selection_Show in Toolbox_Shrink from image border_Sinusoidal_Small_Smudge_Snap distance:_Softproof rendering intent:_Stroke Selection_Stroke Selection..._Subtract from Selection_Tab Style_Template:_Templates_Text_Text to Selection_Threshold..._Tiny_Tip of the Day_Tool_Tools_Transform_Transform Tools_Try to use the system monitor profile_Undo_Undo %s_Use dynamic keyboard shortcuts_Use selected font_Vertical:_View_Visible_Web_Web browser to use:_While space bar is pressed:_White Balance_Width:_Windows_Wrap around_X resolution:_X:_Y_Y resolution:_Y:_Zoom_Zoom (%s)colorscommandBucket FillcommandCrop ImagecommandEllipse SelectcommandFlipcommandForeground SelectcommandFree SelectcommandFuzzy SelectcommandPerspectivecommandRectangle SelectcommandRotatecommandRounded Rectangle SelectcommandScalecommandSelect by ColorcommandShearcopydialog-titleScale Imagefatal parse errorgrayscalegrayscale-emptyinchinchesindexedindexed-emptyinvalid value '%ld' for icon typeinvalid value '%s' for icon typemillimetermillimetersn/anot a GIMP Curves filenot a GIMP Levels fileparse errorpercentpicapicaspixelpixelspixels/%apixels/%splural|percentpointpointsppiquality|Highquality|Lowselect|_Allselect|_Nonetips-locale:CtoolMovetool|_Zoomtranslator-creditsusing %s version %s (compiled against version %s)value for token %s is not a valid UTF-8 stringProject-Id-Version: gimp 2.4 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general POT-Creation-Date: 2009-04-17 09:11+0000 PO-Revision-Date: 2009-08-15 13:30+0100 Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl Language-Team: Kolbjørn Stuestøl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk X-Poedit-Country: NORWAY Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); 1 lag%d lag%d ppi%d ppi, %s%d × %d piksel%d × %d pikslar%d × %d ppi%d × %d ppi, %s%g × %g %s%p%s (%s)%s (bare for lesing)%s (prøv %s)%s (prøv %s, %s)%s (prøv %s, %s, %s)%s-kanalkopi%s-kanal til utvalMelding frå %sKopi av «%s»%s for ei rett linje%s for faste vinklar%s maske%s programtillegget greidde ikkje å opna biletetProgramtillegget %s kunne ikkje lagra biletet%s programtillegget rapporterte vellukka køyring, men returnerte ikkje noe bilete.%s for å sløra%s for å etterbelyse%s for å avskygge%s for å flytte heile linja%s for å hente ein bakgrunnsfarge%s for å hente ein farge%s for å setje ei ny klonekjelde%s for å setje ei ny kjelde for helbredinga%s for å gjere skarpare%s versjon %s%s%s-klikk: utvid utvalet%s%s-dra: flytt og komprimer%s: Ikkje fest til rutenett%s: symmetrisk «%s» er ikkje gyldig URI(Ingen)(Førehandsvisinga kan vere utdatert)(Trykk ein tast for å lukke vindauget) (Buffer utan namn)(Mal utan namn)(Varierar)(tomt)(endra)(ingen)15º (%s)1:1_6 (6.25%)1:_2 (50%)1:_4 (25%)1:_8 (12.5%)1_6:1 (1600%)2D-transformasjon2D-transformering<>Ei fil med namnet «%s» finst frå før.Ein piksel på skjermen tilsvarar ein piksel i biletet_Legg til i utvalet_VinkelOm GIMPOpna biletmenyenHandlingAktiver biletet som har _fokusAktiver tekstverktøyet for dette tekstlagetAktive kontrollararAktive filterAktiv kanalAktivt lagAktiv baneAdaptiv utjamningLegg tilLegg «%s» til i lista over aktive kontrollar.Legg «%s» i lista over aktive filter.Legg til _alfakanalLegg til alfakanalLegg til ankerLegg til kanalLegg farge til fargekartetLegg til hjelpelinje: Legg til hjelpelinjerLegg til horisontal hjelpelinjeLegg til lag_maske …Legg til lagLegg til lagmaskeLegg til baneLegg til prøvepunktLegg til prøvepunktLegg innstillingane til i favorittlistaLegg til strøkLegg til tekstlagLegg til vertikal hjelpelinjeLegg ei lagmaske til lagetLegg til ei maske som tillet ikkje-øydeleggande redigering av gjennomsiktLegg gjeldande bakgrunnsfarge inn i fargekartetLegg gjeldande forgrunnsfarge inn i fargekartetLegg til lagLegg til lagmaskeLegg til fleire strøk eller trykk for å godta utvaletLegg innstillingane i favorittarLegg gjeldande farge inn i fargeloggenLegg lagmaska til det gjeldande utvaletLegg alfakanalen for laget til det aktive utvaletLegg omrisset av tekstlaget til det aktive utvaletLegg denne kanalen til det aktive utvaletLegg til i palettenLegg informasjon om gjennomsikt til lagetLegg til Ekstra inndatakontrollarJuster lysstyrke og kontrastJustere fargebalansenJuster fargekurverJuster fargenivåa for vald områdeJuster kulør / lys / metningEndre vald fargeEndre alle farganeJuster bokstavavstandJuster nivåa automatiskJuster linjeavstandJuster biletdimensjonaneJuster lagdimensjonaneJuster utskriftsoppløysingaTilpass forstørringa slik at heile vindauget blir bruktTilpass forstørringa slik at biletet er fullt synlegJusteringAvanserte innstillingarSpegelvend Påverka område (%s)LuftpenselVerktøyet «luftpensel»: Mal med pensel med variabelt trykkAl_fa til utvalInnrettingInnrett etter nedre målsideInnrett etter midten av måletInnrett etter venstre målsideInnrett etter midten av måletInnrett etter høgre målsideInnrett etter øvre målsideRelativtInnrettingsverktøyet: Innrett biletobjekt i høve til eitt bestemt objektInnretting:Alle kanalarAlle filerAlle filer (*.*)Alle biletfileneAlle lagaAlle samalenka lagaAlle synlege lagTillat fylling av heilt gjennomsiktige områdeTillat utveljing av heilt gjennomsiktige områdeTillat forstørringAlfaAlfa til utvalAlfa:Mengde:Eit bilete i denne storleiken vil bruke meir minne enn det som er sett i «maksimal biletstorleik» i innstillingsvindauget (gjeldande verdi er %s).Ani_masjonForankre det flytande utvaletForankre flytande utvalForankre det flytande lagetVinkel:Ei anna økt av GIMP er aktivertVisk innVisk inn (%s)KantutjamningUtsjånadLegg til sitringLegg til lagmaskeBruk lag_maskeBruk terskelBruk lagmaskeBruk effekten av lagmaska og fjern maskaEr du sikker på at du vil slette malen «%s» frå lista og frå disken?Er du sikker på at du vil slette «%s» frå lista og frå disken?Arranger objektaSom i _brukarvaletSpør om stadfesting før eit ulagra bilete blir lukka.Spør om kva som skal gjerastSideforholdSideforhold:Tilordn handlinga til «%s»Fest parasittFest parasitt til biletetFest parasitt til elementFest parasittForfattar:AutoAutokrympFølj aktivt _bilete automatiskAutomatisk tilpassing av vindaugetAutomatisk forbetring av kontrastAutomatisk korrektsjon av kvitbalanseFunne automatiskJuster automatisk til optimal binæriseringsterskelTilgjengelege kontrollarTilgjengelege filterB_akgrunnsfarge (gjennomsiktig)_Lysstyrke-Kontrast …B_ufferarBakgrunnBakgrunnsfargeBakgrunnsfarge sett til:Bakgrunn: %d, %d, %dFeil binærformatstreng i fortolkarfila %sFeil fortolkarreferanse i fortolkarfila %s: %s.Baser fylt område på alle synlige lagBaser område_utvalet på alle dei synlege lagaMengdetolkar som skal brukast (kan bli brukt fleire gonger)Forklar nærareBakSkrå_Slør eller skjerpSvart/kvitSvart:Bland fargane for endepunkta_BlandBlandBland _dekkevna for endepunktaBlandeverktøyet: Fyll valde område med ein fargeovergang«Bland» verkar ikkje på indekserte lagBland: BlanderBlåBlå:SlørSlør eller skjerpSlør/Skjerp: Selektiv sløring eller skjerping ved hjelp av ein penselSlør kanten av utvalet slik at den toner gradvis ut_Ramme …Set ramme på kanalenLag ramme av utvaletRammebreiddeLysstyrke-KontrastLysstyrke-kontrast verkar ikkje på indekserte lag.Verktøyet for å justere lysstyrke og kontrastLysstyrke/_KontrastPenselen «%s» er ikkje ein generert penselPenselen «%s» kan ikkje redigerastFann ikkje penselen «%s»PenseldynamikkPenselredigeringMeny for penselredigeringPenselmapperPensel:PenslarPenselmenyFyllVerktøyet «fyll»: Fyll valde område med ein farge eller eit mønsterelementBufferarBuffermenyEtterbelysButtEtter filutvidingaVed å tilbakestilla biletet til førre lagring, mister du alle endringane, inkludert angreinformasjonen.CMYK_Kalibrer …_FargeplukkarK_olonner:K_ombinerK_omponentarK_onverterKalibrer oppløysinga for skjermenOppkallsfeil for «%s»: %sOppkallsfeil for prosedyren «%s»: %sKan ikkje angra %s_LerretformatAvbryt %sAvbryt hjelpelinjeAvbryt prøvepunktaAvbroteKan ikkje legge til lagmaske med andre dimensjonar enn det det spesifiserte laget har.Kan ikkje forankre dette laget fordi det ikkje er eit flytande utval.Kan ikkje konvertere biletet fordi paletten er tom.Kan ikkje konvertere dette laget fordi det ikkje er eit flytande utval.Kan ikkje konvertere ein palett med over 256 fargar.Kan ikkje oppretta nytt lag frå det flytande utvalet fordi dette høyrer til ei lagmaske eller ein kanal.Kan ikkje opprette mappa «%s»: %sKan ikkje lage førehandsvisingKunne ikkje beskjere fordi dette utvalet er tomt.Kan ikkje gjere utvalet flytande fordi det valde området er tomt.Kan ikkje fjerne dette laget fordi det ikkje er eit flytande utval.Kan ikkje gi lagmaskene nytt namnKan ikkje lagra. Ingenting er vald.Kan ikkje teikna på tom kanal.Storleiken på lerretetLerret_fyllmodus:Senter _XSenter _YSenterlinjerKa_nal:Endre bakgrunnsfargeEndre fargekartinnslagEndre forgrunnsfargeEndre oppløysinga for biletetEndre bileteiningEndre utskriftstorleikEndre bakgrunnsfargen for rutenettetEndre strekfargen for rutenettetEndre indeksert palettEndre biletformatetEndre storleiken på innhaldet i biletetEndring av snarveg mislukka.KanalKanalattributtaKanalnamn:Kanalen kan ikkje senkast lågare.Kanalen kan ikkje løftast høgare.Kanalfarge_Kanal til utvalKanal til utvalKanal:KanalarKanalmenyRute_storleik:Vel strøkstilLag gråtonene ut fråSirkelTøm _utvaletTømTøm kanalTøm dokumentloggenTøm angreloggenFjern all tekstTøm feilkonsollenFjerne den gjeldande dokumentloggen?Tøm heile dokumentloggenTøm utvalet for pikslarTømmer du dokumentloggen, vil alle oppføringane forsvinne frå loggen for alltid i alle oppsettTømmer du angreloggen for dette biletet, vil du få frigjort %s minne.Klikk i kva bilete som helst for å legge farge til palettenKlikk i kva bilete som helst for å henta bakgrunnsfargeKlikk i kva bilete som helst for å henta bakgrunnsfargeKlikk i kva bilete som helst for å sjå fargane i detKlikk på eit lag, bane eller hjelpelinje for å plukke opp fleire lag.Klikk eller klikk-og-dra for å legge til eit punktKlikk eller klikk-og-dra for å oppretta eit nytt ankerKlikk eller trykk for å omforme til eit utvalKlikk eller trykk for å beskjereKlikk for å legge til eit kontrollpunktKlikk for å legge til eit punkt på dette segmentetKlikk for å legge til kontrollpunkt i alle kanalaneKlikk for å legge denne hjelpelinja til listaKlikk for å legge dette laget til listaKlikk for å legge denne banen til listaKlikk for å forankre det flytande utvaletKlikk for å sløraKlikk for å sløra linjaKlikk for å etterbelyseKlikk for å etterbelyse linjaKlikk for å kloneKlikk for å lukka kurvenKlikk for å komplettere utvaletKlikk for å kopla dette ankeret saman med det valde endepunktet.Klikk for å oppretta ein ny komponent i banen.Klikk for å opprette ein ny bane.Klikk for å lage førehandsvisingKlikk for å slette dette ankeret.Klikk for å avskyggeKlikk for å avskygge linjaKlikk for å teikne linjaKlikk for å viskeKlikk for å viske ut linjaKlikk for å helbredeKlikk for å gjere denne noden vinkla.Klikk for å opna banen.Klikk for å teikneKlikk for å hente bane for redigeringKlikk for å hente denne hjelpelinja som første elementKlikk for å hente dette laget som første elementKlikk for å hente denne banen som første elementKlikk for å plassere ei horisontal hjelpelinjeKlikk for å plassere ei vertikal hjelpelinjeKlikk for å plassere vertikale og horisontale hjelpelinjerKlikk for å setje ei ny klonekjeldeKlikk for å setje ei ny kjelde for helbredingaKlikk for å gjere skarpareKlikk for å lage linja skarpareKlikk for å gni ut farganeKlikk for å glatte ut linjaKlikk for å oppdatere førehandsvisinga %s%s-klikk for å tvinga oppdatering sjølv om førehandsvisinga er oppdatert.Klikk-og-dra for å legge til eit nytt punktKlikk-og-dra for å legge til aktivt utvalKlikk og dra for å endre forma på kurvaKlikk-og-dra for å opprette eit nytt utvalKlikk for å sette inn eit anker i banenKlikk-og-dra for snitt med aktivt utvalKlikk-og-dra for å flytte ein kopi av dei valde pikslaneKlikk-og-dra for å flytte alle punktaKlikk-og-dra for å flytte ankeret rundt.Klikk-og-dra for å flytte ankera rundt.Klikk og dra for å flytte komponentenKlikk-og-dra for å flytte handtaket rundtKlikk og dra for å flytte banen.Klikk-og-dra for å flytte dei valde pikslaneKlikk og dra for å flytte utvalsmaskaKlikk og dra for å flytte dette punktetKlikk-og-dra for å bytte med aktivt utvalKlikk-og-dra for å dra i frå aktivt utvalKlikk: velKlikk: vel Dra: flyttUtklippstavleklippast etter botnlagetklippast etter biletetKlipping:KloningKloningsverktøyet: Kopier selektivt frå eit bilete eller eit mønsterelement ved bruk av penselLukk %sLukk alle biletaLukk samlevindaugetLukk alleLukk alle opne biletvindaugeLukk dette biletetvindaugetKo_pier banen_FargarFargeFargebalanseVerktøyet «fargebalanse»: Blir brukt til å justere fargefordelingaJusteringa av fargebalansen verkar bare på RGB-fargelag.Filter for fargevisingFargestyringFargeplukkarInformasjon frå fargeplukkarenFargeplukkarverktøyet: Hentar farge frå biletpikslarFargeprofilFargefølsemd:Farge_balanse …Farge_utjamningFargem_odell:Slett fargeFargeindeks:Fargestyringa er slått av. Du kan slå ho på igjen frå brukarinnstillingane.Fargemodell:Farge:_Fargekart_Innfarging …Farge_type for segmentetFarge_type for utvaletInnfargingInnfarging: Fargar inn biletet med ein farge Innfarging kan bare gjerast på RGB-fargelag.Farg inn biletetFargekartFargekartmenyKolonner:Kombiner masker_Kommentar:KommentarSamansettKon_trast:KonfigureringSet opp filter for fargevisingSet opp _utvida inndataeiningar …Innstillingar for _rutenettet …Innstillingar for rutenettetStill inn rutenettet for biletetInnstillingar for inndatakontrollarenSet opp _utvida inndataeiningar …Set opp tastatursnarveganeSet opp _tastatursnarvegar …Bestem kva filter som skal brukast på denne visingaSet innstillingane for rutenettet brukt i dette biletetSet opp den valde kontrollarenInnstillingar for fanenBekreft storleiken på biletetBekreft skaleringBekreft tekstredigeringBekreft lukking av _ulagra bileteKonflikt mellom snarvegarKople strøka samanKopla til ein annan skjermSamanhangMarkørar som viser innhaldet er greie å bruka. Dette er også standard. Dei krev likevel litt ekstra resursar, og du kan kople ut denne visinga dersom maskinen har problem.SamanhengandeTrekk saman utvaletKonverter kantKonverter biletet til gråtonerKonverter biletet til indeksertKonverter biletet til indekserte fargarKonverter biletet til RGBOmform ei hjørnekopling til spissvinkelkopling dersom hjørnet blir utvida til meir enn hjørnegrense * linjebreidde frå det aktuelle koplingspunktetKonverter biletetKonverter biletet til gråtonerKonverter biletet til indekserte fargarKonverter bildet til RGB-fargemodellKonverter til RGB-fargeområdetKonverterer til indekserte fargarKonverterer til indekserte fargar (steg 2)Konverterer til indekserte fargar (steg 3)KonturutjamningArbeidsmodus (%s)Kopierte pikslar til utklippstavlaKopier _penseladressaKopier adressa for overgangenOpna bilet_adressaKopier namngittKopier palett_adressaKopier _adressa for mønsterelementetKopier synlege namngittKopier _synlegeKopier _synlege namngitt …Kopier adressa for penselfila til utklippstavlaKopier filadressa for fargeovergangen til utklippstavlaKopier biletadressa til utklippstavlaKopier filadressa for paletten til utklippstavlaKopier filadressa for mønsterelementet til utklippstavlaKopier dei valde pikslane til ein namngitt bufferKopier dei valde pikslane til utklippstavlaKopier det valde området til ein namngitt bufferKopier det som er synleg i det valde områdetKopierer fila «%s» frå «%s» …Copyright © 1995-2008 Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development TeamOpphavsrett:Kunne ikkje kople til GIMPKunne ikkje slette «%s»: %sKunne ikkje opna «%s» for lesing: %sKan ikkje opna «%s» for skriving: %sKunne ikkje opna miniatyren «%s»: %sKunne ikkje lese %d bytes frå «%s»: %sKunne ikkje lese header frå «%s»: %sKunne ikkje søke i XCF-fila %sFekk ikkje starta programtillegget for GIMP sin hjelplesar.Kunne ikkje starta «%s»: %sTalde:_Hent innOpprett ny malOpprett eit _nytt lagLage eit nytt bileteOpprett eit nytt lagOpprett ein ny malOpprett eit duplikat av laget og legg dette inn i biletetOpprett eit duplikat av denne kanalen og legg han inn i biletetOpprett eit duplikat av dette biletetOpprett eit flytande utvalOpprett ein ny kanalOpprett ein ny kanal med sist brukte verdiarOpprett ei ny vising for dette biletetOpprett eit nytt bilete Opprett eit nytt bilete med innhaldet frå utklippstavlaOpprett eit nytt bilete frå den valde malenOpprett eit nytt lag og legg det til i biletetOpprett eit nytt lag med innhaldet frå utklippstavlaOpprett eit nytt lag av det som er synleg i dette biletetOpprett eit nytt lag med same verdiane som blei brukte sistOpprett ein ny malOpprett ein ny mal frå dette biletetOpprett ein bane frå dette tekstlagetOpprett ei anna visning av dette biletetLag teikningar eller rediger fotoOppretter mappa «%s» …Lager førehandsvising …BeskjerBeskjer lagetBeskjeringsverktøyet: Fjern kantområda frå eit bilete eller eit lagBeskjer bileteBeskjer biletet til same storleik som utvaletBeskjer laget til omrisset av utvaletBare trådkorsCtrl-Klikk for å setje klonekjeldeKlipp _utKlipp _ut namngittNåverandeStatus _nåGjeldande formatBare dette lagetStatus nåMarkør nedMarkør venstreMarkør høgreMarkør opp_Kurvetype:KurverKurveverktøyet: Juster fargekurvene«Kurve» verkar ikkje på indekserte lag.EigendefinertEigendefinert fargeEigendefinert _lerretfargeKlipp utKlipp ut namngittKlipp ut pikslar til utklippstavlaCyanblåCyanblå:_Dupliser pensel_Dupliser kanalen_Dupliser fargeovergangen_Dupliser lagetD_upliser paletten_Dupliser bane_Dupliser mønsterelementet_Dupliser malen …Farge for mørke ruterGjer bare mørkareFor_valde strekar:Strekmønster:Strek, prikkStrek, prikk, prikkDato:AvlusingFeilfinning i tilfelle krasj (never|query|always)Standard utsjånad i fullskjermmodusStandard utsjånad i normalmodusStandard rutenettStandardinnstillingar for bileteStandard rutenett for bileteStandardinnstillingar for nytt bileteFørehandsvald _interpolasjon:StandardformatSlett «%s»?Slett ankerSlett anker_Slett lagmaskaSlett lagmaskeSlett objektSlett segmentSlett malenSlett penselenSlett kanalSlett fargeSlett fargeovergangSlett lagetSlett lagmaskeSlett palettenSlett baneSlett mønsterelementetSlett lagra innstillingar …Slett den valde bufferenSlett dei markerte innstillinganeSlett den valde malenSlett denne kanalenSlett dette biletetSlett dette lagetSletting av «%s» feila: %sTette prikkarMindre metningAvmetting (Fjern fargane)Avmettingsverktøyet: Omformar fargane til gråtoner«Mindre metning» verkar bare på RGB-fargelag.BeskrivingLag nyUtstyrstatusUtstyrDialogarDialogmenyRombeDifferanseRetningKople ut kontrollarenSlå av snarmaskeForkast tekstinformasjonenSlå av effekten av lagmaskaFjern utvaletSkjermVis navigering_Visingsfiltra …Vis informasjon om dette biletetVis fargeprøvepunkta for biletetVis rutenettet for biletetVis hjelpelinjene for dette biletetVis omrisset av utvaletSynleg område [%0.6f - %0.4f]OppløysAvstand:Avstand: %0.6fMed forskyvingForskyv etter nedre målsideForskyv etter midten, vassrettForskyv etter venstre målsideForskyv etter høgre målsideForskyv etter øvre målsideForskyv etter midten, loddrettUtjamningDel oppIkkje last skrifttypar.Ikkje last inn penslar, fargeovergangar, mønsterelement …Ikkje vis oppstartsvindaugetIkkje bruk delt minne mellom GIMP og programtillegga.Ikkje bruk CPU-akseleratorarVil du verkeleg fjerne alle snarvegtastane frå alle menyane?Er du sikker på at du vil setje alle filtra tilbake til standardverdiane?Er du sikker på at du vil setje alle innstillingane til standardverdiane?Er du sikker på at du vil setje alle verktøyinnstillingane tilbake til dei førevalde verdiane?Vil du bytte ut dette biletet med det biletet du lagrar?Vil du likevel lagre biletet med dette namnet?_Ikkje lagraSamlevindaugeKan limast innDokument_loggDokumentloggDokumentDokumentmenyAvsky_gging/EtterbelysningAvskyggAvskygging/EtterbelysningEtterbelys/Avskygg: Gjer biletet mørkare eller lysare vedhjelp av ein penselAvskygging/EtterbelysningDra ankerDra ankerDra kurveDra handtakDra baneDra til ein XDS filhandterar for å lagra biletetDra: flyttTeikna ein kant rundt det aktive lagetTeikneobjektSlepp nytt lagSlepp ny baneSlepp biletfilene her for å opna deiSlepp lagSluppe bufferSidan skrifttypane manglar er ikkje tekstfunksjonane tilgjengelege.Dupliser penselenDupliser fargeovergangenDupliser palettenDupliser banenDupliserer mønsterelementetDupliser den valde malen_Eksporter banen …Veldig l_itenKanthandteringFinn _kantarRedigerRediger aktiv penselRediger aktiv fargeovergangRediger den gjeldande palettenRediger kanalattributtaRediger kanalfargeRediger palettoppføringaRediger fargekartoppføringaRediger lagattributtaArbeidsmodusRediger palettfargeRediger baneeigenskapaneRediger innstillingane for snarmaskeRedige farge på snarmaskeRediger malRediger penselRediger fargeRediger fargekartoppføring nr. %dRediger fargeovergangRediger palettenRediger baneattributtaRediger mønsterelementetRediger namn, farge og dekkevne for kanalenRediger lagnamnetRediger den valde malenRediger desse innstillingane som kurverRediger desse innstillingane som nivåEllipseutvalVerktøyet «ellipseutval»: Marker eit ellipseforma eller rundt områdeTøm kanalenTomt lagTom baneTomt tekstlagTomt variabelnamn i omgivnadsfil %sFor_betraSlå på snarmaskeSlå på utjamning av _gjennomsiktSlå på signalhandterarane for ikkje-fatale feil.Forstørr utvaletEnormSkriv inn namnet på den fletta palettenSkriv eit namn for dei lagra innstillinganeSkriv eit namn for innstillinganeSkriv inn eit namn for denne bufferenSkriv inn eit namn på denne malenSkriv eit nytt namn for dei lagra innstillinganeSkriv inn nettadressa (URI):OmgivnaderMapper for omgivnaderJamn ut«Utjamning» verkar ikkje på indekserte lag.SlettViskelerViskeverktøyet: Visker til bakgrunn eller gjennomsikt ved hjelp av ein penselFeilFeil_konsollFeilkonsollFeilkonsollmenyFeil ved lesing av «%s»: %sFeil ved køyring av «%s»Feil under lagringa av XCF-fila %sFel ved lagring av forvalde verktøyinnstillingar: %sFeil under lesing av penselfila «%s»: %sFeil under skriving av «%s»: %sFeil ved skriving til «%s»: %sFeil ved skriving til XCF-fila: %sFeil ved skriving til fila «%s»: %sFeilHendingVeldig st_orBytt om forgrunns- og bakgrunnsfarganeUtføringsfeil for «%s»: %sKøyrefeil for prosedyren «%s»: %sEkspander frå sentrumutvidast etter behovEksporter innstillingane for lysstyrke-kontrastEksporter innstillingane for fargebalanseEksporter fargeinnstillinganeEksporter kurverEksporter innstillingane for kulør og metningEksporter nivåaEksporter banar til SVGEksporter nivåinnstillinganeEksporter alle banane frå dette biletetEksporter den aktive banenLagra dei markerte innstillingane til ei filEksponering:Utvida inndataeiningarFilutvidinga er feilUtvidingarForgrunn til bakgrunn (HSV kulør med klokka)Forgrunn til bakgrunn (HSV mot klokka)Forgrunn til bakgrunn (RGB)Forgrunn til gjennomsiktForgrunn/bakgrunnForgrunns-/bakgrunnsfarge_Tilpass lerret til lag_Tilpass lerret til utvaletF_orgrunnsfargeF_orgrunnsutvalTon ut %sUttoningKunne ikkje oppretta eit tekstlagKunne ikkje importere fargeovergangar frå «%s»: %s.Kunne ikkje importere banar frå «%s»: %s.Klarte ikkje å laste data: «%s»Kunne ikkje tilbakestilla storleiken på mellomlagringsfila: %sKunne ikkje køyre programtillegget «%s»Klarte ikkje å lagra data: «%s»FancyFatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Lengde = 0 bytes.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Det ser ut som fila er avkutta.Fatal feil i penselfila «%s»: Fila er øydelagt.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Høgde = 0.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Dette er ikkje ei penselfil for GIMP.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Penselformatet i linje %d er ukjent for GIMP.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Penselversjonen i linje %d er ukjent for GIMP.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Ukjent djupn %d.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Ukjent versjon %d.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Ugyldig penselmodus %d GIMP-penslar må vere GRÅ eller RGBA.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Ikkje støtte for breie penslar.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Breidde = 0.Fatal tolkingsfeil i penselfila «%s»: Kunne ikkje dekode abr formatversjon %d.Fatal tolkingsfeil i fargeovergangsfila «%s»: Øydelagt segment %d i linje %d.Fatal tolkingsfeil i fargeovergangsfila «%s»: Fila er øydelagt i linje %d.Fatal tolkingsfeil i fila «%s»: Dette er ikkje ei fargeovergangsfil for GIMP.Fatal tolkingsfeil i fargeovergangsfila «%s»: Lesefeil i linje %d.Fatal feil i palettfil «%s»: Manglar «magic header».Fatal feil i palettfil «%s»: Lesefeil i linje %d.Fatal feil i penselfila «%s»: Det ser ut som fila er avkutta.Fatal feil i mønsterfil «%s»: Ukjent mønsterformatversjon %d.Fatal feil i mønsterfila «%s»: Ugyldig mønstermodus %d. GIMP-mønsterelementa må vere GRÅ eller RGB._Mjuk kant …Bruk mjuk kant på kanalenMjuke kantarMjuke kantarBreidda på den mjuke kantenFy_ll vindaugetFilFila finstFilnamnDialog for filopningOppførsel ved opning av fila:Filstorleik:FiltypeFiltype: Fila er klipt av i linje %dFyll kanalFylltype (%s)Fyll etter: Fyll liknande fargarFyll utvalet med det aktive mønsterelementetFyll utvalet med bakgrunnsfargenFyll utvalet med forgrunnsfargenFyll gjennomsiktige områdeFyll heile utvaletFyll med _bakgrunnsfargeFyll med bakgrunnsfargeFyll med forgrunnsfargeFyll med _mønsterelementFyll med mønsterelementFyll med gjennomsiktFyll med kvitFyll med _forgrunnsfargeFyll med _bakgrunnsfargeFilt_erDet ferdige laget skalFinn liknande fargarFørste elementTilpass til vindaugetFast punktUendra proporsjonarFast storleikFast Flat ut biletetSpegelvendSpegelvend kanalenSpegelvend elementaSpegelvend lagetSpegelvend banenSpegelvender tekstlagetVerktøyet «spegelvend» spegelvender lag, utval eller banar horisontalt eller vertikaltVenderetning (%s)Spegelvend _horisontaltSpegelvend _vertikaltSpegelvender horisontaltSpegelvend biletetSpegelvend biletet horisontaltSpegelvend biletet vertikaltSpegelvender vertikaltSpegelvenderFlytande utvalFlytande utvalFlytande lagFlytande utval (%s)Flytande utval til lagFlytande utval til lagFloyd-Steinberg (normal)Floyd-Steinberg (redusert fargelekkasje)Fo_rgrunnsfarge (gennomsiktig)FokusMappeMapperFann ikkje skrifttypen «%s»SkrifttypemapperSkrifttype:SkrifttyparSkrifttypar (Dette kan ta litt tid)SkrifttypemenyTving automatiske hintForgrunnForgrunns- og bakgrunnsfargane Klikk på dei små, svarte og kvite rutene for å tilbakestille fargane. Klikk på pilene for å bytte om på fargane. Klikk på dei store rutene for å opne fargeveljaren.Trekk ut forgrunnenForgrunnsutvalVerktøyet «forgrunnsutval»: Vel ut eit område som inneheld forgrunnsobjektForgrunnsfargeForgrunnsfarge sett til:Forgrunn: %d, %d, %d_Frå baneFrihandsutvalVerktøyet «frihandsutval»: Teikna utvalet på frihand.FrihandsutvalFrihandfrå _utklippstavlaFrå _temaFrå venstre til høgreFrå høgre til venstreFrå tema_Tryllestaven_FullskjermTryllestavenVerktøyet «tryllestaven»: Lag eit utval på grunnlag av farge.GEGL-operasjonGEGL-verktøyet: Vel ein GEGL-operasjon (32 bits fargehandtering).GEGL-operasjonane verkar ikkje på indekserte lag.GIMPGIMP-meldingGIMP oppstartGIMP tekstbehandlarGIMP «Dagens tips»GIMP brukarinstallasjonGIMP XCF-bileteGIMP klarte ikkje å sette opp det grafiske brukargrensesnittet. Kontroller oppsettet for skjermen og skjermdrivarane.GIMP hjelplesarGIMP er levert deg avGIMP er fri programvare. Du kan distribuere det vidare og/eller endre det under vilkåra gitt i GNU General Public License som er utgitt av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen eller seinare versjon. GIMP blir distribuert i håp om at det kan kome til nytte for noen, men UTAN NOE SOM HELST GARANTI. Ikkje eingong med garanti for å vere MARKNADSDYKTIG eller TILPASSA BESTEMTE BEHOV. Sjå GNU General Public License for nærare informasjon. Du skal ha tatt i mot ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Dersom denne manglar, kan du skrive til Free Software Foundation Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.GIMP-melding. Trykk ein tast for å lukke vindaugetGIMP-melding. Du kan forminske dette vindauget, men ikkje lukke det.Finn ikkje GIMP-handbokaGIMP vil åtvare brukaren om at det er forsøkt å oppretta eit bilete som vil bruke meir minne enn det som er spesifisert.GNU biletbehandlingsprogramGammaGenereltGenerelt bare for 8-bit-skjermar. Dette set minimum systemfargar som GIMP skal bruke.Generer optimal palettGigantiskGlobal bufferGylne snittFargeovergangen «%s» kan ikkje redigerastFann ikkje fargeovergangen «%s»FargeovergangsredigeringMeny for overgangsbehandlarenMapper for fargeovergangarFarge på venstre endepunktet av fargeovergangenFarge på høgre endepunktet av utvalssegmenetFargeovergangsfila «%s» er øydelagt: Segmenta ikkje innføre området 0-1.Fargeovergang:FargeovergangarMeny for fargeovergangarTrekk ut kornFlett kornGrønGrøn:RutenettAvstand mellom rutenettlinjeneAuk kanalAuk utvaletAuk utvalet medHjelpelinjeFesting til hjelpelinjer og rutenettHSVHSV (%0.1f, %0.1f, %0.1f)HSV (kulør _mot klokka)HSV (_kulør med klokka)HTML-notasjon:H_øgde:Vis _hjelpfilene iPosisjon for handtak: %0.6fHard kantHardt lysHardleikHardleik:HelbredVerktøyet «helbred»: Reparerer småfeil i biletet «Helbred» verkar ikkje på indekserte lag.HøgdeHøgde:HjelpHjelplesarHjelpsystemetHjelp_lesaren startar ikkjeHjelplesaren manglarHex:Hexadesimal fargenotasjon slik som brukt i HTML og CSS. Du kan også bruke CSS fargenamn. Skriv første bokstaven i fargen for å få opp lista.Utheving_Andre vindauge: _Verktøykassa:Hinting«Hinting» betyr å gjere endringar i omrisset til skrifttypane slik at teksten blir tydelegare når skrifttypen er liten. GIMP hentar data frå skrifttypen dersom desse er tilgjengelege._HistogramHistogramHistogramskalaLoggHorisontalHorisontal forskyving av den første linja i rutenettet. Dette kan vere eit negativt tal.Horisontal linjeavstand for rutenettet.Kor mange filnamn det skal visast i menyen for tidlegare brukte filer.Korleis innlagde fargeprofilar skal handterast når du opnar ei fil.KulørKulør/MetningVerktøyet «kulør/metning»: Juster kulør, metning og lysmengdeKulør - metning verkar bare på RGB-fargelag.Kulør og _metning …Kulør:Kulør/_MetningEkstra storICC-fargeprofil (*.icc, *.icm)I_kon og tekst_Bilete_Importer bane …I_nfoI_nterpolasjon:I_ntervall:IkonIkon og beskrIkon og tekstFor å vere på den sikre sida, kan du få GIMP til å tydeleggjere skriftteikna uansett om «hint» er tilgjengeleg frå skrifttypen eller ikkje.Gjer at flytteverktøyet set laget eller banen du redigerer til den den aktive. Dette var normalinnstillinga i tidlegare versjonar av GIMP.Dersom det er mogleg, bruk GEGL (32 bits RGBA) for bilethandteringaDu vil miste alle endringane dersom du lukkar biletet nå.Dersom du ikkje lagrar biletet vil endringar gjort siste 1 time og %d minutt forsvinne.Dersom du ikkje lagrar biletet vil endringar gjort siste 1 time og %d minutt forsvinne.Dersom du ikkje lagrar biletet, vil endringar gjort den siste timen forsvinneDersom du ikkje lagrar biletet, vil endringar gjort dei siste %d timane forsvinne.Dersom du ikkje lagrar biletet vil endringar gjort siste minutt forsvinne.Dersom du ikkje lagrar biletet vil endringar gjort siste %d minutt forsvinne.Du vil miste desse endringane dersom du sluttar av GIMP nå.Ugyldig variabelnamn i omgivnadsfil %s: %sBileteBiletet «%s» (%d) er av type «%s» frå førBiletet «%s» (%d) er av typen «%s» medan det er venta eit bilete av typen «%s»Bilete + rutenettBiletbehandlarBiletmenyBilet_eigenskaparBileteigenskaparBiletstorleikStatuslinjeformat for biletetBiletmalarBiletminiatyrarFormat for tittel- og statuslinjene i biletetTittelformat for biletetInnstillingar for biletvindaugetBiletvindaugeBiletet inneheld ingen lag.Endre oppløysinga for biletetBiletoppløysinga er utanfor grensene, bruker standard oppløysing i staden.Biletet blei lagra i «%s»BiletstorleikBilettypeLag med same format som biletetBileteBiletmenyImporter innstillingane for lysstyrke-kontrastImporter innstillingane for fargebalanseImporter fargeinnstillinganeImporter kurverImporter innstillingane for kulør og metningImporter nivåaInnstillingar for importImporter banarImporter banar fra SVGImporter nivåinnstillinganeImporter ein ny palettImporter palettImporter banarImporter innstillingane frå ei filImportert bane_Penn_InverterIn_verter maskaAukandeInnrykk på første linjeIndeks %dIndeks:Indeksert fargekonverteringBiletlag med indekserte fargar blir alltid skalerte utan interpolering. Den valde interpolasjonstypen vil bare ha verknad på kanalar og lagmasker.Format ved _opning:OppstartSet startverdien for lagmaska til:Oppstart frå _utvalKlargjer programtilleggaPennVerktøyet «penn»: Kalligrafisk pennInndatakontrollarInndataeiningarNivå inn:Set inn ankerInstaller eit privat fargekart. Kan vere nyttig på 8-bit (256 fargar) skjerm.Logg for brukarinstallasjonenOppdatering etter kvartIntelligent _saksVis interaktiv grenseInteraktiv forbetring (%s)GrensesnittInterne prosedyrerInterpolasjon:Mapper for interpreterTolkarSnittLag snitt mellom lagmaska og det gjeldande utvaletLag snitt mellom alfakanalen for laget og det aktive utvaletLag snitt melom omrisset av tekstlaget og det aktive utvaletLag snitt mellom denne kanalen og det aktive utvaletUgyldig UTF-8Ugyldige UTF-8 data i fila «%s».Ugyldig UTF-8-streng i XCF-fil.Ugyldig UTF-8-streng i penselfila «%s»Ugyldig UTF-8-streng i fargeovergangsfila «%s».Ugyldig UTF-8-streng i palettfil «%s»Ugyldig UTF-8-streng i mønsterfila «%s».Ugyldig teiknsekvens i URIUgyldig, tomt buffernamnUgyldig, tomt buffernamnUgyldig, tomt skrifttypenamnNamnet på fargeovergangen er ugyldigUgyldig namn på malemetodeUgyldig, tomt palettnamnNamnet på mønsteret er ugyldigUgyldig snarveg.InverterInverter kanalInverter utvalet«Invertering» verkar ikkje på indekserte lag.Inverter farganeInverter utvaletEr det dette du ønskjer å gjere?Det ser ut til at dette er første gongen dy køyrer GIMP. GIMP vil difor lage ei ny mappe, «%s», og kopiere noen filer dit. Det ser ut til at du har brukt GIMP %s tidlegare. GIMP vil nå flytte brukarinnstillingane dine til «%s».Elementet «%s» (%d) kan ikkje brukast sidan det ikkje er lagt til i eit bileteElementet «%s» (%d) er alt lagt til eit bilete Eigenskapar for elementEndra elementvisingaJustering:Lager ei permanent liste over alle nyleg opna og lagra filer i dokumentloggenAlltid øvstUendra proporsjonar (%s)Behald innlagt profilBehald lista over brukte filer i dokumentloggenSperr informasjon om gjennomsikt for laget mot å bli endraTastaturTastaturhendingarTastatursnarvegarVTHFarge for ve_nstre endepunkt …_Senk verktøyetStoreStor (256x256)Stor pensel Større førehandsvisingarLagDu kan ikkje bruke laget «%s» (%d) sidan dette ikkje er eit tekstlagLaginnstillingane_Set laggrensene …Fylltype for lagetLagmaske til utvalVel lagLagstorleikLag_modus_Namn på lag:Laget kan ikkje senkast lågare.Laget kan ikkje løftast høgare.Laget til biletstorleikLaget til _botnenLaget til _biletformatetLaget til _toppenLaget/kanalEndre lag/kanalLagLagmenyInnstillingar for fletting av lagLær meirFargetype for venstre fargeFarge på det _venstre endepunktet …Lengde:La GIMP prøve å byggja opp igjen den sist lagra økta di ved ny oppstart.NivåNivåverktøyet: Justerer fargenivåa«Nivå» verkar ikkje på indekserte lag.Farge for lyse ruterGjer bare lysareLinjeLinje %d: %sLinje_stil:Linjestil brukt i rutenettet.Strekbreidde:Lineært histogramLenk element til eller fråSenk til _botnHent _høgre farge fråHent tekst frå filLaster førehandsvising …_Lås fanen til samlevindaugetAdresse:Lås _alfakanalLås alfakanalenLås/lås opp alfakanalLås: Logaritmisk histogramLange strekarSer etter datafilerSenk kanalSenk kanal til botnenSenk kanal til _botnenSenk lagSenk lag til botnenSenk baneSenk banen til botnenSenk banen til _botnenSenk banenSenk banen til botnenSenk kanalen eitt steg i kanalstabelenSenk denne kanalen til botnen av kanalstabelenFlytt laget ned eit hakk i lagstabelenSenk verktøyetSenk verktøyet til botnenLuminans: %0.3f Dekkevne: %0.3f_Alle_Flytt til skjermenMagentaraudMagentaraud:Gjer _gjennomsiktigGjer alle varslingane fataleForsikra deg om at verktøykassa er synleg!Handter dei lagra innstillinganeFarten på dei «marsjerende _maura»:Merk bakgrunnMerk forgrunnMarker forgrunnen ved å teikne på objektet som skal plukkast utMerk fargane som er utanfor fargekartetMasker _valde områdeMasker _umarkerte område_Maks djupn:Maksimal filstorleik for miniatyrar:Maksimumsformat for _nye bilete:Maksimal fargedifferanseMaksimalt angre_minne:Middelverdi:MålingMål avstandar og vinklarMåleverktøyet: Måler avstandar og vinklarMål linjalane og skriv inn lengdene:Median:MiddelsMiddels strekarFlett saman _nedoverFlett nedoverFlett lagFlett saman palettarFlett saman synlege lagFlett saman synlege banarFle_tt saman synlege lagFlett saman _synlege lagFlett saman _synlege banarFlett saman alle synlege lag til eitt lag og fjern gjennomsiktFlett saman alle synlege lag til eitt lagFlett samman lagFlett saman palettaneFøy saman stiganeFlett dette lagaet saman med laget underMeldingMeldinga er gjentatt %d gonger.Meldinga gjentatt ei gong.Meldingane er vidaresendt til stderr.Minimum _angrenivå:SkarpModus:Forandre pespektivEndre malemodus og dekkevne for den siste pikselmanipulasjonenModulModulmapperModulhandterarModularSkjermoppløysingMusempeikararMusehjulMusehjulhandlingarFlyttFlytt ankeraFlytt kanalenFlytt det flytande utvaletFlytt hjelpelinjeFlytt hjelpelinje: Flytt lagetFlytt lagmaskeFlytt banenFlytt prøvepunktetFlytt prøvepunktet:Flytt utvaletFlytt tekstlagetFlytteverktøyetFlytteverktøyet: Flytt lag, utval og andre objektFlytt elementFlytt utvaletFlytt det aktive lagetFlytt den aktive banenFlytt musa for å endre terskelverdiFlytt den valde kontrollaren nedFlytt den valde kontrollaren oppFlytt det valde filteret nedFlytt det valde filteret oppFlytt dei valde pikslane til ein namngitt bufferFlytt dei valde pikslane til utklippstavlaFlytt laget til nedst i lagstabelenFlytt dette laget til øvst i lagstabelenFlytt dette vindauget til skjerm %sFlytt til skjermenFlytt Flytt: Multipliser_Talet på fargar:Na_vigering_NavigasjonsvindaugeStandard storleik for førehandsvising av _navigering:NamnNamn:Fann ikkje den namngitte buffaren «%s»Naviger i biletvisingaNavigeringNy kanalFarge på ny kanalInnstillingane for ny kanalNy farge frå _BGNy farge frå _FGNytt lagNy baneInnstillingar for ny baneNy malnytt _lagNy penselNy kanalNy farge frå bakgrunnsfargenNy farge frå forgrunnsfargeNytt frå _synlegeNy fargeovergangNy importeringNytt lagNy palettNy baneNy bane med sist brukte verdiarNy bane …Nytt mønsterelementIngentingMengdetolkar ikkje spesifisert, bruker «%s». Ingen penslar tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.Det er ingen endringar som treng lagrastIngen filter valdIngen hjelpelinjerIngen lineære fargeovergangar funne i «%s»Ikkje lenger tilgjengelegFann ingen banar i «%s»Fann ingen banar i bufferenIngen mønsterelement tilgjengelege for denne operasjonen.Ingen mønsterelement er tilgjengelege for bruk med dette verktøyet.Ingen utvalIngen miniatyrarIngenNormalNormal (128x128)Normale prikkarNormalvindaugeIkkje ei vanleg fil.Ikkje nok punkt for oppstrekingaIkkje nok synlege banar. Det må vere minst to.Kan ikkje angrastTalet på _prosessorar som kan brukast:Talet på kanalar:Talet på rutenettlinjerTalet på lag:Talet på banar:Talet på pikslarForskyvingForskyv kanalenForskyv teiknemedietForskyv lagetForskyv lagmaskaForskyv med x/_2, y/2Forskyving:Kontroller om GIMP køyrer og avslutt.Bare i minneBare indekserte bilete har fargekart.Op_na som lag …DekkevneDekkevne:OpnaOpna biletetOpna biletet som lagOpna adressaOpna tekstfil (UTF-8)O_pna ei adresse …Opna _tidlegare brukteOpna ei biletfilOpna ei biletfil som lagOpna ei biletfil frå ei spesifisert adresseOpna penselen som bileteDialogvindauge for filopningOpna bilete som nyttOpna lagOpna mønsterelementet som bileteOpna fargedialogvindauget for FG/BGOpna GIMP-handbokaOpna penselredigeringaOpna dialog for val av penselOpna penseldialogenOpna kanaldialogenOpna fargekartdialogenOpna dialog for eininhsstatusOpna dialogen for skjermnavigeringaOpna dialogen for dokumentloggenOpna feilkonsollenOpna dialogen for skriftvalOpna dialogen for skrifttyparOpna overgangsredigeringaOpna dialog for val av fargeovergangOpna overgangsdialogenOpna histogramdialogenOpnar dialogvindauget for biletmalaneOpna biletdialogenOpnar behandlaren for tastatursnarvegarOpna lagdialogenOpna dialog for modulhandterarenOpna dialogen for namngitte bufferarOpna palettredigeringaOpna dialogvindauget for palettvalOpna palettdialogenOpna banedialogenOpna dialog for val av mønsterelementOpna mønsterdialogenOpna peikardialogenOpnar dialogen for brukarinnstillingarOpna dialogvindauget for prøvepunktaOpna den valde oppføringaOpna utvalsbehandlarenOpna dialogvindauget for verktøyinnstillinganeOpna verktøydialogenOpna dialogvindauget for angreloggenOpnar «%s»Kan ikkje opna «%s». Årsak: %sFeil ved opninga av «%s»: %sInnstillingarAnd_re (%s) …And_reOmrissNivå utSkriv ut ei gimprc-fil med standardinnstillinganeOverleggPDB kompatibilitetsmodus (off|on|warn)_MønsterelementHøvdingens kjære squaw får litt pizza i Mexico by.MalTeikneinnstillingar felles for fleire verktøyTeikne_modusOmform banen til ein teikna strekStrek opp banen med sist brukte verdiarTeikna langs omrisset av utvaletTeiknemetoden «%s» finst ikkjeTeikneverktøy:MålarpenselPenselverktøyet: Teiknar mjuke penselstrøkPal_ettarPalettPaletten «%s» kan ikkje redigerastFann ikkje paletten «%s»PalettredigeringMeny for palettbehandlarenPalettmapperPalett_fil_Namn på paletten:PalettarPalettmenyenPanoreringParasitterLim innLim bufferen _inn iLim inn buffer som _nyLim inn _banenLim inn _iLim inn innhaldet frå ein namngitt bufferLim inn frå utklippstavlaLim innhaldet av utklippstavla inn i det aktive utvaletLim inn den valde bufferenLim inn den valde bufferen som nytt bileteLim den valde bufferen inn i utvaletInnlimt lag_BanarBaneBaneeigenskapane_BaneverktøyetBanen kan ikkje senkast lågare.Banen kan ikkje løftast høgare.Opprett bane frå tekstGi banen ny plasseringNamn på bane:Bane til _utvalBane til utvalBane til utval %s: Legg til %s: Trekk frå %s: SnittBane til utvalBanarBanemenyBaneverktøyet: Opprett og rediger banarMønsterFann ikkje mønsteret «%s»MønstermapperMønsterelementMønstermeny_BlyantBlyantBlyanten: Teiknar med harde kantarProsent av penselbreiddaProsentil:PerspektivPerspektivkloningVerktøyet «perspektivkloning»: Kloner i perspektiv frå ei biletkjelde Perspektivkloning verkar ikkje på indekserte lag.Perspektivverktøyet: Endrar perspektivet for eit lag, eit utval eller ein bane PerspektivtransformasjonHentemodus %sFlytt eit lag eller ei hjelpelinjeVel ein baneVel ei innstilling frå listaVel svartpunktVel gråpunktBare vis fargeVel kvitpunktpikselPikseldimensjonar:PikslarPikslar:Ver sikker på at XML-filene for menyen er korrekt installerte.Vel først ein kanalVent litt …ProgramtilleggOmgivnader for programtilleggMapper for programtilleggTolkar for programtilleggProgramtillegget manglar (%s)ProgramtilleggProgramtillegget krasja: «%s» (%s) Det hender at slike krasj øydelegg GIMP. Du bør difor lagra bileta dine og starte GIMP på nytt for å vere på den sikre sida.PeikarPeikarinformasjonMeny for peikarinformasjonPeikar_modusMarkør_bilete:PolygonalPosisjonPosisjon: %0.4fPosisjonertPosteriseringPosterisering (reduser talet på fargar)Posteriseringsverktøyet: Reduserer fargane til eit avgrensa fargeutvalTalet på fargar:Posteriseringa verkar ikkje på indekserte lag.Før_ehandsvisingFørehands_valde:InnstillingarBevar farge_glødTrykk for å omforme til eit utvalTrykk:FørehandsvisMaskefarge:Førehandsvisinga er utdatertFørehandsvising:FørehandsvisingarUtskriftstorleikSkriv ut X-vindaugeID for verktøyvindauget i GIMP, og avsluttUtskriftstorleik:Problem med tekstparasitt for laget «%s»: \n %s Noen av teksteigenskapane kan vere feil. Du treng bare bry deg om dette dersom du ønskjer å redigera tekstlaget.Prosedyren «%s» er kalla opp med feil type for argument nr %d. Venta %s, fekk %s.Prosedyren «%s» er kalla opp med feil verditype for argumentet «%s» (nr. %d). Venta %s, fekk %s.Prosedyren «%s» er kalla opp med feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeide på eit biletlag som ikkje finst.Prosedyren «%s» er kalla opp med feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeide på eit bilete som ikkje finst.Prosedyren «%s» blei kalla opp med verdien «%s» som argument «%s» (nr. %d, type %s). Denne verdien er utanfor verdiområdet.Fann ikkje prosedyren «%s»Prosedyren «%s» returnerte «%s» som returverdi «%s» (nr. %d, type %s). Denne verdien er utanfor verdiområdet.Prosedyren «%s» returnerte feil verditype for returverdien «%s» (nr. %d). Venta %s, fekk %s.Prosedyren «%s» returnerte feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeide på eit biletlag som ikkje finst.Prosedyren «%s» returnerte feil ID for argumentet «%s». Mest truleg at eit programtillegg prøver å arbeide på eit bilete som ikkje finst.Prosedyren «%s» returnerte ingen returverdiFramgangEigenskaparVern denne fanen mot å bli flytt på med musepeikarenKvalitetKontrollerer nye programtilleggSpørjing …SnarmaskeAttributtar for snarmaskeSnarmaskemenyAvslutt GIMPAvslutt GIMPRGBRGB (%0.3f, %0.3f, %0.3f)RGB (%d, %d, %d)RGB-tomRGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)HTV_Løft verktøyetVis «%s» igjenVis siste _igjen_Tilbakestilll kanal_Tilbakestill farge_Tilbakestill fargane_Tilbakestill verktøyinnstillinganeFarge for hø_gre endepunktL_øft verktøyet til toppenRadius:Løft kanalLøft kanal til toppenLøft kanal til _toppenLøft lagLøft lag til toppenLøft baneLøft banen til toppenLøft banen til _toppenLøft banenLøft banen til toppenLøft verktøykassa på skjermenLøft kanalen eitt steg i kanalstabelenLøft denne kanalen til toppen av kanalstabelenLøft visinga av dette biletetFlytt laget opp eit hakk i lagstabelenLøft verktøyetLøft verktøyet til toppenLøft bilete dersom det alt er opnaTilfeldig:VerkeområdeGradGrad:Vis siste igjenS_entrer midtpunkta for utvalet igjenS_entrer midtpunktet for segmentet igjenSet opp _handtaka i segmentet på nytt_Omfordel handtaka i utvaletGi dei lagra innstillingane nytt _namn_Gjenta «%s»_Gjenta siste_TilbakestillTilbakestill _forstørringa_Tilbakestill forstørringa (%d%%)Les palettfila «%s»: Ugyldig tal på kolonner i linje %d. Bruker standardverdi.Les palettfila «%s»: Manglar BLÅ komponent på linje %d.Les palettfila «%s»: Manglar GRØN komponent i linje %d.Les palettfila «%s»: Manglar RAUD komponent på linje %d.Les palettfila «%s»: RGB-verdi utanfor gyldig område på linje %d.KlarEr du sikker på at du vil tømme angreloggen for biletet?Tilordning av snarvegen på nytt vil fjerna han frå «%s».Tidlegare brukteLast _førehandsvisinga på nyttLastar førehandsvisinga på nyttRektangelutvalRektangelverktøyet: Marker eit rektangulært områdeRektangel:RaudRaud:Gjentakingar:Gjenta den siste operasjonen du angraGjenta den siste operasjonen du angra men hopp over endringar i visingaReduser biletvindauget til same format som biletvisingaOppdater penslaneOppdater fargeoverganganeOppdater palettaneOppdater mønsterelementaDirekteRelativ til:Last _gjeldande tema på nyttLast _alle førehandsvisingane på nyttLast alle førehandsvisingane på nyttHent biletet på nytt frå diskHugs gjeldande verktøy, mønsterelement, farge og pensel mellom GIMP-øktene.NettverksfilFjern «%s» frå lista over aktive kontrollarFjern «%s» frå lista med aktive filter.Fjern alfakanalFjern kanalFjern kontrollarenFjern kontrollaren «%s»Fjern kontrollaren?Fjern _hengande oppføringarFjern det flytande utvaletFjern hjelpelinjeFjern lagFjern parasitt frå biletetFjern parasitt frå elementFjern baneFjern prøvepunktetFjern _alle snarvegtastane_Fjern oppføringaFjern alle snarvegtastaneFjern alle operasjonane frå angreloggenFjerner hengande oppføringarFjern flytande utvalGjer utvalet skarpare ved å fjerna uskarpe områdeFjern elementFjern parasittFjern handlinga tillagt «%s»Fjern lagmaska og effekten av maskaFjern den valde oppføringaFjern informasjon om gjennomsikt frå lagetFjerning av snarveg mislukka.Fjernar du denne kontrollaren frå lista over aktive kontrollar, vil du også fjerne alle hendingar som er knytte til denne. Valet «Deaktiver kontrollaren» gjer at kontrollaren ikkje blir brukt, utan å fjerna han.Gi kanalen nytt namnGi laget nytt namnEndre namn på baneGi dei lagra verktøyinnstillingane nytt namnGi nytt namn på tekstlagetGi elementet nytt namnTeikne strøkReorganiser kanalenReorganiser lagetReorganiser baneGjenta sisteGjenta:Bytt utOmform utvalet til ei ramme med det originale omrisset som mønster.Bytt ut utvalet med lagmaskaErstatt utvalet med alfakanalen i lagetBytt ut utvalet med omrisset av tekstlagetBytt ut utvalet med denne kanalenKopierKopier overgangssegmentKopier overgangsutvaletKopier segmentKopier utvaletFlytt kanalenFlytt lagFlytt banenKøyr det sist brukte programtillegget med dei same innstillinganeLast skrifttypane på nyttTilbakestill alle innstillinganeTilbakestill verktøyinnstillinganeTilbakestill _alle verktøyinnstillingane …Tilbakestill alle filtraTilbakestill alle _filtraTilbakestill alle programtillegga til standardinnstillinganeTilbakestill alle verktøyinnstillinganeSet fyllfargen til slik han er sett opp i brukarinnstillinganeTilbakestill det valde filteret til normalverdianeTilbakestill til dei førevalde verdianeTilbakestill rekkefølgja og visinga av verktøyEndre forma på tekstlagetEndre storleik på kanalenTilbakestill biletetEndre storleik på lagetEndre storleik på banenEndre storleiken på tekstlagetTilbakestill lagstorleiken:Tilbakestill biletetTilbakestill elementetSet biletformatet slik at alle laga kjem innføre biletetSet biletet til same storleik som utvaletSet laget til biletstorleiken_Endre vindaugestorleik ved endring av biletvisinga_Tilpass vindauget etter biletformatetTilbakestill storleikenOppløysing:RessursbrukRessurskonfigurasjonGjenopprett innstillingane frå …Bygg opp igjen lagra snarvegtastar når GIMP startar opp.Tilbakestill til førre forstørringaAvgrens redigeringa til polygon bekrefter, avbryt, fjerner det siste segmentetReverserTilbakestillTilbakestill «%s» til «%s»?Tilbakestill biletetTilbakestillinga mislukka. Finn ingen filer med dette namnet.Tilbakestillinga til «%s» feila: %sFargetype for høgre fargeFarge for _høgre endepunktRoterRoter 90° mot venstreRoter 90° mot høgreRoter 90° _med klokkaRoter 90° mot klokkaRoter kanalenRoter elementaRoter lagetRoter banenRoter tekstlagetRoteringsverktøyet: Roterer eit lag, eit utval eller ein baneRoter _180°Roter med fritt vald vinkelRoter biletetRoter biletet 90° mot venstreRoter biletet 90° mot høgreRotererTeikna eit omtrentleg omriss rundt objektet som skal plukkast utRundAvrunda hjørneTredelingKøyr utan brukargrensesnitt._Lagra tastesnarvegane ved avslutning_ForskyvVis _rutenett_Vis lagmaske_Krymp …_Spissar_Bytt fargarLagra h_øgre farge tilFlett saman synlegePrøvepunktMenyen for prøvepunktaPrøvepunkt_Flett synlegeGjennomsnittFlett synlegeMet.:MetningLagraLagra «%s» som POV-RayLagra feilloggen til filLagra biletetLagra innstillingar for inndataeiningar _nåLagra tastatursnarvegane _nåLagra _utvalet i ei fil …Lagra verktøyinnstillinganeLagra verktøyinnstillingane _nåLagra vindaugeposisjonane _nåL_agra som …Lagra ein _kopi …Lagra ein kopi av biletetLagra og lukk …Lagra som _POV-Ray …Lagra som _mal …Lagra endra snarvegtastar når GIMP blir avslutta.Lagra status for einingaLagra feilloggenLagra fargeovergangen som POV-RayLagra innstillingane til …Lagra utvaletØnskjer du å lagra endringane i biletet «%s» før du lukker det?Lagra posisjon og storleik på menyane når du avsluttar GIMP.Lagra utvalet til kanalLagra verktøyinnstillingane når GIMP blir avslutta.Lagra dette biletetLagra dette biletet og lukk biletvindaugetLagra dette biletet med eit anna namnLagra ein kopi av dette biletet med eit anna namn utan å endra nåverande namn på biletetLa_gra til kanalLagra innstillingarLagra innstillingarLagrar «%s» …Feil ved lagringa av «%s». %sBiletlagringaLagringa avbroteNår du lagrar over eit nettverk, må systemet kunne bestemma filtypen ut frå filendinga. Skriv inn ei filending som passar med det valde filformatet, eller ikkje noe filending i det heile.Skalerbart SVG-bilete (*.svg)SkalerSkaler kanalenSkaler biletetSkaler lagetSkaler banenSkaler tekstlagetSkaleringsverktøyet: Skalerer eit lag, eit utval eller ein baneSkaler biletetSkaler elementBreidde:SkaleringÅ skalere biletet til denne storleiken vil bruke meir minne enn det som er sett i «maksimal biletstorleik» i innstillingsvindauget (gjeldande verdi er %s).Skalering av biletet til denne storleiken vil føre til at noen av laga blir krympa heilt bort.SaksSakseverktøyet: Vel former med bruk av «intelligent» kanttilpassingSkjermSkjerm %sScript-Fu-mapperSkriptRull nedRull venstreRull høgreRull oppSøker etter programtilleggUtvalVel handling for hendinga «%s»Vel alleVel penselmapperVel ein CMYK fargeprofilVel fargeVel hendingshandling for kontrollenVel eigendefinert lerretfargeVel mapper for omgivnaderVel fil_type (%s)Vel mappe for mellombels filerVel skrifttypemapperVel fargeovergangsmapperVel mappe for interpreterVel mapper for modularVel fargeprofil for skjermenVel ingenVel palettfilVel palettmapperVel mapper for mønsterelementVel mapper for programtilleggVel primærfarge som skal endrastVel fargeprofil for skrivarVel ein RGB fargeprofilVel område som skal justerastVel Script-Fu-mapperVel kjeldeVel mellomlagringsmappeVel temaVel temamapperVel åtvaringsfargeVel forstørringsforholdVel _alleVel det n_edste lagetVel _eigendefinert farge …Vel det _neste lagetVel det _førre lagetVel det _øvste lagetVel eit enkelt nærliggande områdeMarker alle feilaVel etter fargeVerktøyet «vel etter farge»: Vel område med liknande fargarVel etter: Vel alltVel forgrunnVel område med liknande fargarVel det n_edste lagetVel laget over det gjeldande lagetVel laget under det gjeldande lagetVel den neste hendinga som skal kome frå kontrollarenVel kor mange gonger du ønskjer å kopiere det valde segmentet.Vel kor mange gonger du ønskjer å kopiere utvalet.Vel kor mange like delar du vil dele segmenta i utvalet i.Vel kor mange like delar du vil dele det valde segmentet i.Vel det øvste lagetVel gjennomsiktige områdeUtval til _baneUtvalUtvalsbehandlarMeny for utvalshandterarenUtvalsmaskeOpprett utval frå baneUtvalsmaskeUtval til bane (_Avansert)Utval til baneVis meldingane på konsollen i staden for i eit dialogvindauge.FølsemdFølsemd for lysstyrkekomponentenFølsemd for raud/grøn-komponentenFølsemd for gul/blå-komponentenSet lerretfargenSet kanalfargeSet dekkevne for kanalenSet fargekartVel eigendefinert lerretfargeSet format på biletlerretetVel utskriftoppløysinga for biletetGjer elementet eksklusivt lenkaGjer elementet eksklusivt synlegSkriv storleik på laggrenseSet dekkevneDefiner forstørringsfaktorenVel først eit kjeldebileteVel bakgrunnsfargeVel forgrunnsfargeSet forgrunnsfargen til svart og bakgrunnsfargen til kvitSet lagmodusSet dekkevne for lagetSet lag eller bane som aktivOpprett namn frå _tekstRediger attributta for tekstlagetSet øvre grensa for kor mykje minne som blir brukt til angreloggen for kvart bilete. Du vil alltid, uavhengig av denne innstillinga, kunne angre så mange gonger som er sett i innstillinga for dette.Bestemmer kor mange prosessorar GIMP skal prøve å bruke samstundes.Vel nettlesaren som skal brukast av hjelpsystemet.Set lerretfargen dersom lerretmodus er sett til brukervald farge.Bestemmer kva for ekstern nettlesar som skal brukast. Dette kan vere ein absolutt filstig eller namnet på ei køyrbar fil i søkestigen. Dersom kommandoen inneheld «%s» vil han bli erstatta av URL, elles vil URL bli lagt til kommandoen med eit mellomrom mellom dei to.Lager mappa som GIMP bruker under køyringa for mellombels lagring av filer. Som oftast blir desse filene fjerna når GIMP blir avslutta, men ikkje alltid. Difor er det best å ikkje dela denne mappa med andre. Bestemmer kva for interpolasjonsnivå brukt ved skalering og andre transformasjonar.Bestemmer korleis gjennomsikt skal visast i bileta.Set det det minste talet på operasjonar som kan angrast. Fleire angrenivå er tilgjengelege heilt til angregrensa er nådd.Set den horisontale oppløysinga til skjermen i punkt per tomme (dpi). Dersom denne blir sett til 0, blir X-tenaren bli tvungen til å spørje om informasjon både om horisontal og vertikal oppløysing.Set den vertikale oppløysinga til skjermen i punkt per tomme (dpi). Dersom denne blir sett til 0, blir X-tenaren bli tvungen til å spørje om informasjon både om horisontal og vertikal oppløysing.Set pikselformatet for musepeikarenBestemmer standardstorleik på førehandsvising av lag og kanalar i nyoppretta dialogar.Bestemmer storleiken på sjakkbrettet som blir brukt for å vise gjennomsikt.Storleiken på navigeringsvisinga som er synleg i det nedre, høgre hjørnet av biletvindauget.Set storleiken på førehandsvisingane i angreloggen.Bestemmer storeliken på miniatyren vist i opningsdialogenSet adressa til mellomlagringsfila. GIMP bruker flisbasert reservering av minne. Mellomlagringsfila er ein rask og lett måte å hente eller lagra filer frå eller til harddisken. Mellomlagringsfila kan bli svært stor når du arbeider med store bilete. Dersom fila i tillegg er oppretta på ein harddisk utanfor maskinen, t.d. eit nettverk, vil dette redusera ytingane merkbart. Det beste er difor å legge mellomlagringsfila på eigen maskin, gjerne i mappa «/tmp» (Linux).Viser teksten som kjem fram i statuslinjene for biletvindauget.Viser teksten som kjem fram i tittelfeltet for biletvindauget.Set kva type musepeikar som skal brukastBestemmer om GIMP skal lage førehandsvisingar av lag og kanalar. Det kan vere greitt å ha førehandsvisingar i lag- og kanaldialogvindauget, men dei kan gjere at ting går tregare, særleg ved arbeid på store bilete.Innstillingane blei lagra i «%s»FormForm:SkjerpSkjerp kanalenSkjerp utvaletForskyvForskyvingsverktøyet: Forskyv eit lag, eit utval eller ein baneForskyv X:Forskyv X:Forskyving …Flytt pikslane, eventuelt med linjebrytingKorte strekarSnarvegSvarvegen «%s» er i bruk frå før av «%s» frå «%s»-gruppa.Vis lagmaskeVis _linjalaneVis s_tatuslinjeVis prøvepunktaVis _rullefeltVis _knapperekkaVis _hjelpelinjerVis lag_grenserVis _menylinjaVis _utvalsgrenseneVis _penselomrissVel _forgrunns- og bakgrunnsfargeVis _hjelpelinjerVis lag_grenseVis _menylinjaVis _linjalaneVis _verktøytipsViser verktøytips når peikaren er over ein post.Vis aktive _penslar, mønsterelement og fargeovergangarVis aktivt _bileteVis eit oversynsvindauge for dette biletetVis r_utenettVis hjelp_knapparVis _storleik på bileteVis lagmaskeVis lisensinformasjonen og slutt avVis meny_snarvegtastarVis peikar for teikneverktøyaVis _utvalVis _statuslinjaVis _rullefeltaViser tips som kan vere til hjelp når du bruker GIMPVis gjeldane forgrunns- og bakgrunnsfarge i verktøykassaVis det for tida aktive biletet i verktøykassaVis aktive penslar, mønsterelement og fargeovergangar i verktøykassaVis hjelp for eit bestemte element i GIMPVis dialogvindauget for det sist brukte programtillegget igjenVis menylinja for dette biletetVis linjalane for dette biletetVis rullefelta for dette biletetVis statusfeltet for dette biletetVis versjonsinformasjonen og slutt avVis forstørringa i prosentVis forstørringsforholdKrymp kanalKrymp utvalet_Tilpass vindaugetKrymp flettaKrymp utvalet medFormatStorleik i minne:Storleik på _miniatyrbileta:Storleiken på penselen som blir brukt til forbetringaneStorleik:Hopper over «%s»: feil versjon av GIMP-protokollen.SmåLiten penselMindre førehandsvisingarKlippGlattJamn ut kantaneUtglatting:Gni utUtgnidingsverktøyet: Gnir fargane ut selektivt ved hjelp av penselFest til hjelpel_injeneFest til r_utenettetFest til _aktiv baneFest til _lerretkantenMjukt lysEinsfargaKjeldeMellomromstastMellomromMellomrom:Spreidde prikkarSpesiell filSpesifiserer korleis området rundt biletet skal visast.Farten til dei marsjerande maura i utvalsomrisset. Verdien blir oppgitt i millisekund (lågare verdi gir raskare marsjering).Fart:Sfærisk (_minkande)Sfærisk (_aukande)Spissar:DelDel overgangssegment i like store delarDel overgangssegmenta i like store delarDel segmentet i like store delarDel segmentet i _like delar …Del segmentet ved _midtpunktetDel segmenta i like store delarDel segmenta _likt …Del segmenta ved _midtpunktaFirkantaSt_atus og tekstSta_belStart GIMP utan å vise oppstartvindaugetStart ei ny økt av GIMPStarter programutvidingarTilstand:Status og beskr.Status og tekstStandardavvik:Stipling_Strek opp banen_Strek opp banen …Strek opp kanalenStrek opp baneStrek opp utvaletStrek opp linjeStrek opp utvalet med dei sist brukte verdianeStrek opp med eit teikneverktøySterk gjentaSterk angreTrekk fråTrekk lagmaska frå det gjeldande utvaletTrekk alfakanalen for laget frå det aktive utvaletTrekk omrisset av tekstlaget frå det aktive utvaletTrekk denne kanalen frå det aktive utvaletMellomlagringsmappe:Bytt til flytteverktøyetVerk_tøy_Tekst_TekstverktøyTe_kst til utvalMalarMalmenyMellombels mappe:TekstTekstfargeTekstbehandlarTekstlagTekstverktøyet: Oppretter eller redigerer tekstlagTekst langs baneTekst langs baneTekstlagEndre i tekstlagetTekst til baneGIMP sin hjelplesar er ikkje tilgjengeleg.Det ser ut til at programtillegget for GIMP sin hjelplesar manglar i denne installasjonen. Du kan i staden bruke nettlesaren for å sjå hjelpsidene.Det ser ut til at tipsfila manglar!GIMP si tips-fil kunne ikkje tolkast!GIMP si tips-fil er tom!Brukarinstallasjonen av GIMP feila. Sjå loggen for nærare detaljar.Brukarhandboka til GIMP er ikkje innstallert på denne maskinenDen aktive penselen. Klikk for å opne penseldialogen.Den aktive fargeovergangen. Klikk for å opne overgangsmenyen.Det aktive biletet. Klikk for å opne biletmenyen.Det aktive mønsterelementet. Klikk for å opne mønstermenyen.Bakgrunnsfargen for rutenettet. Blir bare brukt ved dobbeltstreking.Mengdetolkaren «%s» er ikkje tilgjengeleg, mengdemodus er slått av.Teikna i filnamnet kan ikkje konverterast til UTF-8: %s Kontroller verdiane sett i omgivnadsvariabelen G_FILENAME_ENCODING.Filnamnet «%s» kunne ikkje omformast til ein gyldig URI: %sForgrunnsfargen for rutenettet.Filutvidinga passar ikkje med vald filtypeFilnamnet har ukjent filutviding.Filnamnet har ukjend filutviding. Legg til eit kjent etternamn eller vel frå filformatlista.Horisontal biletoppløysingDet valde laget er eit tekstlag som er endra med andre verktøy. Dersom du gjer forandringar i laget ved hjelp av tekstverktøyet, vil dei andre endringane bli forkasta. Du kan redigere laget eller oppretta eit nytt tekstlag med dette laget sine tekstinnstillingar.Namnet på mappa med brukarinnstillingane for GIMP kan ikkje konverterast til UTF-8: %s Det ser ut til at filsystemet lagrar filer i eit anna format enn UTF-8 og at du ikkje har fortald GLib om dette. Set omgivnadsvariabelen G_FILENAME_ENCODING.Prosedyren som blir brukt for å køyre mengdetolkarane (batch kommandoane).Den valde kjelda inneheld ingen fargarMiniatyrbiletet i dialogvindauget for å opna filer vil bli oppdatert automatisk dersom fila som blir vist er mindre enn storleiken som er sett her.Eining brukt på koordinata når ikkje punkt-for-ppunkt-modus er i bruk.Handboka er ikkje installert lokaltVertikal bileteoppløysingVindaugetype for samlevindauge. Dette kan påverka måten vindaugehandteraren set opp og handterar desse vindauga på.Vindaugetype for verktøykassa. Dette kan påverka korleis vindaugehandteraren set opp og handterer vindauget for verktøykassa.TemaTemamapperTemaDu kan bare ha ein aktiv tastaturkontrollerar. Du har ein tastaturkontrollerar frå før i lista over kontrollar.Du kan bare ha ein aktiv hjulkontroll. Du har ein hjulkontroll frå før i lista over kontrollar.Det er ingen aktive lag eller kanalar å kopiere frå.Det er ingen aktive lag eller kanalar å klippe frå.Det er ingen aktive lag eller kanalar å teikna påDet er ingen aktive lag eller kanalar å teikna på.Det er ingen bilete i utklippstavla å lime innDet er ingen lag å transformeraDet er ingen bane å transformeraDet er ingen utval å streke oppEitt bilete er endra utan lagring:%d bilete er endra utan lagring:Det skulle ha vore ei fil med namnet «%s» her. Kontroller installasjonen for feil.Feil i tolkinga av menydefinisjonen frå %s: %sDet oppsto ein feil ved tolkinga av «%s»-fila. Bruker standardverdiar i staden. Det er laga ein reservekopi av innstillingane på «%s».Handboka er installert lokaltDenne XCF-fila er øydelagt. Det er ikkje råd å lasta inn noe som helst.Denne XCF-fila er øydelagt. Eg har lasta inn så mykje eg kunne, men fekk ikkje med alt.Dette er ei ustabil utviklingsutgåve.Dette er avstanden (i pikslar) som skal til for å aktivere snapping til hjelpelinjene og rutenettet.Verktøyet har ingen innstillingarTerskelTerskelverktøyet: Reduser biletet til to fargar ved hjelp av ein vald grenseverdiTerskel verkar ikkje på indekserte lag.Terskel:Miniatyr %d av %d_Storleik på mellomlageret:Helling:Ekstra LitenTittel og status_Til baneFor å endre ein snarvegtast klikkar du i ei rad og trykker ønskt tast eller trykk «Tilbake»-tasten for å sletteSlå av/på snarmaskeSlå _snarmaska av/påFullskjerm av/påBytt lenkestatusBytt synlegstatusFor mange feilmeldingar!VerktøyinnstillingarMeny for verktøyinnstillinganeVerktøymodus (%s) Verktøy_innstillingarVerktøyikonVerktøyikon med trådkorsVerktøyhandlingane blir flytt inntil hjelpelinjeneVerktøyhandlingane blir flytt inntil den aktive banenVerktøyhandlingane blir flytt inntil lerretkantenVerktøyhandlingane blir flytt inntil rutenettetVerktøykassaVerktøykassaVerktøykassa og andre samlevindauge vil følgje det aktive biletvindaugetVerktøyVerktøymenyenVerktøy som tryllestaven og fargefylling finn områda ut frå ein «frøfyllingsalgoritme». Frøfyllinga byrjar på den valde pikselen og utvidar området i alle retningane til skilnaden mellom biletpikslane og originalpikselen blir større enn terskelverdien du har sett på førehand._GjennomsiktOverfør alfa til maskeTransformerTransformer kanalenTransformer elementaTransformasjonslagTransformer banenTransformer tekstlagetTransformér TransformasjonTransformasjonsmatriseTransformererOmsett elementaGjennomsiktDu prøver å legge elementet «%s» (%d) til feil bileteSnu biletet opp/nedGjer dette tekstlaget om til eit vanleg lagSnu opp/nedTypeType (%s)Kan ikkje legge til ei lagmaske fordi laget har ei slik maske frå før.Kunne ikkje klippe ut eller kopiere fordi det valde området er tomt.Kan ikkje opna testfila i mellomlageret. For å unngå tap av data, kontroller plasseringa og rettane for mellomlagringsmappa i brukarinnstillingane. (Nå sett til «%s»)Fekk ikkje opna mellomlagringsfila. GIMP har gått tom for minne og sidan mellomlagringsfila er utilgjengeleg kan deler av biletet vere øydelagte. Prøv å lagra alt arbeidet ved å bruke eit anna filnamn og start GIMP på nytt. Kontroller deretter innstillingane dine for mellomlagringsmappa.Kan ikkje køyre %s ein gong till. Programtillegget kan ka krasja.UdefinertAngreAngreloggMeny for angreloggenAngre_loggAngringar:Angra siste operasjonAngre den siste operasjonen, men hopp over endringar i visingaEiningarUkjentUkjent filtypeUkjent type palettfil: %sUtan namnUtan namnBruk «_punkt for punkt» som standardBruk _GEGLBruk _nettlesarBruk ein lokal installert kopiBruk bare ein køyrande GIMP, ikkje start ein ny.Bruk alle synlege lag ved krymping av utvaletBruk ei alternativ sessionrc-fil.Bruk ei alternativ system-gimprc-fil.Bruk ei alternativ brukar-gimprc-fil.Bruk ein tilfeldig fargeBruk svart/kvit (1-bits) palettBruk farge frå fargeovergangBruk eigendefinert palettBruk infovindaugetBruk infovindauget (%s)Bruk bakgrunnsfarge frå gjeldande temaBruk farge frå dei mørke sjakkruteneBruk farge frå dei lyse sjakkruteneBruk hjelp frå nettetBruk nettoptimert palettBrukargrensesnittBrukarinstallasjonen mislukka!Brukarhandboka:BruksvindaugeVerdiVerdi:Vektorobjektet %d inneheld ikkje strøk med ID %dFart: Versjon:VertikalVertikal forskyving av den første linja i rutenettet. Dette kan vere eit negativt tal.Vertikal linjeavstand for rutenettet.Veldig storVeldig litenVisVis som _tabellVis som _listeVis som rutenettVis som listeSynlegBesøk GIMP si nettsideÅtvaringSnurr teksten i dette laget langs den aktive banen NettlesarNettlesarKva som skal skje når du held nede mellomromstasten i biletvindauget.Når denne er aktivert, vil dialogen automatisk følgje biletet du arbeider med.Gjer at GIMP ikkje vil lagra eit bilete som det ikkje er gjort endringar i.Gjer at GIMP vil vise snarvegstastar i menyar.Gjer at alle teikneverktøya viser omrisset til penselen.Dersom denne er aktivert, vil eit bilete bli det aktive bilete når det får fokus. Kan vere nyttig når vindaugehandteraren bruker «klikk for fokus».Når denne er aktivert vil dialogvindauga syne ein hjelpknapp som fører til den aktuelle hjelpsida. Du kan likevel nå desse sidene utan denne knappen ved å trykke tasten F1.Gjer at samlevindauga (verktøy og palettar) vil følgje det aktive biletvindauget. Dei fleste vindaugehandterarane vil halde samlevindauget over biletvindauget, men kan også ha andre tilleggseffektar.Gjer at menyar kan løysast.Gjer at F1-knappen opnar hjelplesaren.Er denne aktivert, vil x-tenaren bli spurd om posisjonen til musepeikaren ved kvar einaste rørsle i staden for å stole på posisjonshintet. Dette skal føre til at teikning med store penslar blir meir nøyaktig. Som oftast vil farten gå noe ned, men på enkelte x-tenarar aukar snodig nok farten. Gjer at rutenettet er synlege som standard. Dette kan du også endre med kommandoen «Vis->Vis rutenett».Gjer at hjelpelinjene er synlege som standard. Dette kan du også endre med kommandoen «Vis->Vis hjelpelinjer».Biletvindauget vil endrar storleiken automatisk når du forstørrer eller forminskar biletvisinga.Biletvindauget vil endre storleiken automatisk i høve til storleiken på det fysiske biletet.Gjer at laggrensene er synlege som standard. Dette kan du også endre med kommandoen «Vis->Vis laggrense».Gjer at menylinja er synlege som standard. Du kan likevel slå visinga av menylinja av og på med kommandoen «Vis->Vis menylija».Når denne er aktivert, vil musepeikaren bli vist over biletet når du bruker teikneverktøya.Gjer at linjalane normalt er synlege. Du kan likevel slå visinga av linjalane av og på med kommandoen «Vis->Vis linjalar».Prøvepunkta er normalt sett til å vere synlege. Du kan likevel slå visinga av og på med kommandoen «Vis -> Vis prøvepunkt». Gjer at rullefelta er synlege som standard. Dette kan du også endre med kommandoen «Vis->Vis rullefelt».Gjer at den valde penselen blir brukt av alle verktøya.Gjer at den valde overgangen blir brukt av alle verktøya.Gjer at det valde mønsterelementet blir brukt av alle verktøya.Gjer at utvalsgrensene normalt er synlege. Dette kan du likevel endre med kommandoen «Vis -> Vis utval».Gjer at statuslinja er synlege som standard. Dette kan du også endre med kommandoen «Vis->Vis statuslinje».Dersom denne er aktivert, vil kvar piksel i biletet bli kopla til ein piksel på skjermen.Sikrar at heile biletet er synleg når det blir opna. Elles vil det bli vist i skala 1:1.Gjer at du kan endre snarvegtastar for menyvala ved å trykke ein tastekombinasjon medan menyvalet er utheva.Når mengda av pikslar overskrid denne grensa, vil GIMP sende fliser til harddisken. Dette seinkar arbeidet, men gjer det mogleg å arbeida med bilete som er for store for minnet. Har du mykje RAM, kan du gjerne setje denne verdien høgare.Kvit«Kvitbalanse» verkar bare på lag i RGB-farge.BreiddeBreidde:VindaugehandteringVindaugetyparVindaugeposisjonarVindaugeArbeid på lagmaskaXXCF-feil: Har ikkje støtte for XCF-filversjon %dtÅtvaring: versjon 0 av XCF-filformatet lagrar indekserte fargekart feil. Støtter derimot gråtonekart.YGulGul:Du prøver å opprette eit bilete med storleiken %s.Dialogar som kan limast inn kan festast herDu har ikkje sett opp ei mappe som det kan skrivast til.Du kan anten innstallere hjelppakka eller setje førehandsinnstillingane slik at du bruker nettversjonen av hjelp.Du må starte GIMP på nytt for at endringar skal tre i kraft.Du må starte GIMP på nytt for at følgjande endringar skal tre i kraft:Installasjonen av GIMP er ikkje ferdig:Innstillingane dine for inndataeiningane blir sett til standardverdiane neste gang du opnar GIMP.Tastatursnarvegane dine blir tilbakestilte til standardverdiane neste gang du opnar GIMP.Verktøyinnstillingane dine blir tilbakestilte til standardverdiane neste gang du opnar GIMP.Vidaugeinnstillingane dine vil bli sett tilbake til standardverdiane neste gong du opnar GIMP.LupeOppførsel ved endring av visingaForstørr 16:1Skala 1:1Forminsk 1:16Forminsk 1:2Forminsk 1:4Forminsk 1:8Forstørr 2:1Forstørr 4:1Forstørr 8:11 : 1ForstørrForminskForstørringsforholdLupeverktøyet: Forstørr eller forminsk skjermvisingaForstørr _altFor_størrFor_minsk1 : 1Skala: %d:1Forstørr eller forminsk biletet når vindaugeformatet blir endraForstørrForminskSkala:Forstørring:[ Basisbilete ][FIL|URI …]_1:1 (100%)_2:1 (200%)_4:1 (400%)_8:1 (800%)_OmLegg til farge frå _BGLegg til farge frå _FG_Legg til fane_Legg til i utvalet_Avanserte innstillingar_Luftpensel_InnrettFor_ankre laget_Vinkel:K_antutjamning_Valfri rotasjon …_Artistisk_Aspekt_Auto_B_Bakgrunnsfarge_Bakgrunnsfarge:_Blandefunksjon for segment_Blandefunksjon for utvalet_Sløring_Lysstyrke:_Pensel_PenslarFargef_ylling_Buffer_Etter farge_Vel etter farge_C_CMYK- profil:_Endestil:_KanalarRutestil_TømTøm loggen_Tøm angreloggen_Kloning_Lukk_Lukk fane_Skyer_Fargeverktøya_Fargar_Still inn farge og dekkevne …_Samanheng_Menyhjelp_Kopier_Kopier namngitt_Opprett bilete frå mal_Beskjer_Beskjer til utvalet_Bøygd_Kurver …Farge for _mørke ruter_Dekor_StandardfargarStandard storleik for førehandsvising av _lag og kanalar:_Slett penselen_Slett bufferen_Slett kanal_Slett fargeSlett fargeovergang_Slett biletet_Slett laget_Slett paletten_Slett bane_Slett mønsterelementet_Slett lagra innstillingar_Slett segment_Slett utvalet_Slett malen_Mindre metningLøy_s fane_Finn automatisk. (Er nå %d × %d ppi)Utst_yrstatusSlå _av lagmaska_Avslutt utan lagring_Fjern tekstinformasjon_Fjern usynlege lagFargetilpassinga for skjermenFor_vrengningar_Dialogvindauge_Punkt for punkt_Avslå handlingar frå denne kontrollen_Dupliser_RedigerR_ediger penselen …R_ediger kanalattributta …R_ediger farge …R_ediger fargeovergang …R_ediger lagattributta …Redier lagmaskaR_ediger paletten …R_ediger baneattributta …R_ediger mønsterelementet …_Rediger malen …_Ellipseutval_Etterlikner penseldynamikk_Slå på førehandsvisingar for lag og kanalaraktiver _denne kontrollen_Enorm_Skriv inn manuelt_Jamn ut_Viskeler_Eksporter innstillingane til ei fil …_Uttoning …_Ton inn/ut %s …_Ton inn/ut …_Mjuk kant_Fil_Dekkevne for fyll:_Fyll med:_Tilpass biletet i vindauget_Fast_Flat ut biletetSpegel_vendSpegel_vend segmentSpegel_vend utvaletGjer _flytande_Skrifttype_Skrifttypar_Forgrunnsfarge_Strekfarge:_Frihandsutval_G_GEGL-operasjon …_Uspesifiserte_Gigantisk_Hent hending_FargeovergangFarge_overgangar_Gråtone_Auk …Hjelpe_linjer_Hardleik_Helbred_Hjelp_Horisontal_Kulør:Ekstra sto_r_Ikon_Ikon:_Bilete_Bilete_Importer_Importer palett …_Importer innstillingane frå ei fil …_Indeksert …_Snitt med utvalet_Inverter_Koplingsstil:_Tastatursnarvegar_Språk:_Stor_Lag_Lag_Venstre endepunktHøgre endepunkt for _venstre nabo_Nivå …Farge for _lyse ruter_Lys og skygge_Lysverdi:Strek_stil_Lineær_LenkaHent _venstre farge frå_Lås utvalet til biletkantane_Senk kanal_Senk laget_Senk banen_M_Handter innstillingane …Ka_rt_Maske_Dekkevne for maskaMaske til _utval_Maksimalt tal på fargar:_Måling_Middels_Flett_Flett saman palettane …_Flett sammen importerte banar_Fugeutfylling:_Modus_Operasjonsmodus_Modus:_Modular_SkjermprofilFl_ytt_Namn:N_atur_Ny pensel_Ny kanal_Ny kanal …_Nytt innslag …_Ny fargeovergang_Nytt bilete_Nytt lag_Nytt lag …_Ny palett_Ny bane_Ny bane …_Nytt mønsterelement_Ny mal …_Ny vising_Nytt …_Neste tipsStø_y_ForskyvingForskyving …_Dekkevne_Dekkevne:_Opna penselen som bilete_Opna skjerm …_Opna biletet_Opna mønsterelementet som bilete_Opna …_Operasjon:_Overlapping_Lerretfarge_TeikneverktøyaMålar_pensel_Palett_Lim inn_Lim inn bufferen_Lim inn namngitt …_Lim inn som_Banar_Mønsterelement_Perspektiv_Perspektivkloning_Posterisering (plakat) …_Brukarinnstillingar_FørehandsvisStorleik på _førehandsvisinga_Førre tips_Utskriftformat …_Skrivarsimuleringsprofil:_Eigenskapar_Avslutt_R_RGB_RGB-profil:_Radius_Løft kanal_Løft laget_Løft bane_Løft visingar_Løft eller opna bileteLes frå _Internett_Tilordna snarveg på nytt_Nyleg lukka samlevindauge_Rektangelutval_Gjenta_Gjenta %s_Oppdater penslane_Oppdater fargeovergangane_Oppdater palettane_Oppdater mønsterelementaFje_rn alfakanal_Fjern ubrukte fargar frå fargekartet_Teikningar_Bytt_Kopier segment …_Kopier utvalet …_Last skrifttypane på nytt_Tilbakestill tastatursnarvegane til standardverdiar_Tilbakestill rekkefølgje og visinga_Tilbakestill lagra innstillingar for inndataeiningar til standardverdiane_Tilbakestill verktøyinnstillingane til standardverdiarTilbakestill lagra vindaugeposisjonar til standardverdiane_Gjenopprett innstillingane frå_Høgre endepunktVenstre endepunkt for _høgre nabo_Roter_Flett synlege_Prøvepunkt_Metning:_Lagra_Lagra feilloggen til fil …Lagra v_enstre farge til_Lagra innstillingane til_Lagra innstillingar for inndataeiningar ved avslutning_Lagra tastatursnarvegane ved avslutning_Lagra verktøyinnstillingane ved avslutning_Lagra vindaugeposisjonane ved avslutning_Skaler_Skaler biletet …_Skaler laget …_Skaler importerte banar så dei passer biletstorleiken_Søk:_Utval_Bare valde pikslar_Utvalshandterar_Utvalsverktøya_FormGjer _skarpare_Vis opne bilete_Vis i verktøykassaKrymp frå biletetkanten_Sinusforma_Liten_Gni utFeste_avstand:_Førehandsvising på skjermen:_Strek opp utvalet_Strek opp utvalet …_Trekk frå utvalet_Fanestil_Mal:Biletm_alar_Tekst_Tekst til utval_Terskel …Ekstra lite_n_Dagens tipsVerk_tøyVerk_tøy_Transformer_Transformasjonsverktøya_Prøv å bruke skjermprofilen i systemet_Angre_Angre %sBruk _dynamiske snarvegtastar_Bruk vald skrifttype_Vertikal:V_is_Synleg_Nettsider_Nettlesar som skal brukast:_Medan mellomromstasten er nede:_Kvitbalanse_Breidde:Vin_dauge_Linjebryting_X-oppløysing:_X:_Y_Y-oppløysing:_Y:_Forstørr_Forstørr (%s)fargarFyllBeskjer bileteEllipseutvalSpegelvendForgrunnsutvalFrihandsutvalTryllestavenPerspektivRektangelutvalRoterAvrunda rektangelutvalSkalerVel etter fargeForskyvkopierSkaler biletetfatal feil i tolkingagråtonegråtone-tomtommetommarindeksertindeksert-tomugyldig verdi «%ld» for ikontypeugyldig verdi «%s» for ikontypemillimetermillimeteri/tikkje ei GIMP kurvefilikkje ei GIMP nivåfilTolkingsfeilprosentpicapicaspikselpikslarPikslar/%apikslar/%splural|prosentpunktpunktPPIquality|Høgquality|LågVel _altVel _ingentips-locale:nnFlytt_LupeKolbjørn Stuestøl Kjartan Maraas Sigurd Gartmann Runar Ingebrigtsenbruker %s versjon %s (kompilert mot versjon %s)verdien for teiknet %s er ikkje ein gyldig UTF-8-streng